señalización (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *señalización*:
NOMBRE	attribute	señalización, marca, señal	a pattern of marks
communication	señalización, señal, signo	any nonverbal action or gesture that encodes a message
communication	señalización, señalética	a conspicuous indication

Español > *señalización*: 3 sentidos > nombre 1, attribute
Sentido	A pattern of marks.
Sinónimos	marca, señal
Específico	cruz, entramado, marca	A marking that consists of lines that cross each other
	mancha, mota	A small contrasting part of something
	raya, trazo	A narrow marking of a different color or texture / texture from the background
	sombreado plano	graded markings that indicate light or shaded areas in a drawing or painting
General	adorno, diseño, figura, patrón	A decorative or artistic work
Inglés	marking
Catalán	marca, senyalització, senyal

Español > *señalización*: 3 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	Any nonverbal action or gesture that encodes a message.
Sinónimos	señal, signo
Específico	advertencia, alarma, alerta	An automatic signal (usually a sound) warning of danger
	chiflido, silbido, silbo	The act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing / blowing a whistle
	comunicación animal	communication between animals (of the same species)
	entrada, input	Signal going into an electronic system
	fajina, toque de corneta, toque de fajina	A signal broadcast by the sound of a bugle
	gesto, señal	A silent signal of warning or recognition
	grabación	A signal that encodes something (e.g., picture / picture or sound) that has been recorded
	indicador	A signal for attracting attention
	número de teléfono, número, teléfono	The number is used in calling a particular telephone
	output	Signal that comes out of an electronic system
	pistoletazo	A signal to begin (as in a race)
	señal de socorro	An internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed
	señal eléctrica	A signal generated by electronic means
	señal radiotelegráfica, señal telegráfica	A signal transmitted by telegraphy
	señal visual	A signal that involves visual communication
	simbolo, símbolo	An arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
	toque de queda	A signal (usually a bell) announcing the start of curfew restrictions
	toque de timbal	(military) the beating of a drum as a signal for lowering the flag at sundown
General	comunicación	Something that is communicated by or to or between people or groups
Inglés	signal, signaling, sign
Catalán	senyalització, senyal, signe
Verbos	apuntar, demostrar, indicar	Be a signal for or a symptom of
	bendecir, persignarse	make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection
	distinguir, señalar	point out carefully and clearly
	distinguir, señalar, señalizar	make conspicuous or noteworthy
	firmar, indicar, señalar	Communicate silently and non-verbally by signals or signs
	señalizar	Provide with traffic signals
	significar	convey or express a meaning / meaning

Español > *señalización*: 3 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A conspicuous indication.
Sinónimo	señalética
General	indicación, indicant, índice, indicio	Something that serves to indicate or suggest
Inglés	signalization, signalisation
Verbos	distinguir, señalar, señalizar	make conspicuous or noteworthy

HyperDic: señalización