HyperDic: teléfono

Español > 5 sentidos de la palabra *teléfono*:
NOMBRE	artifact	teléfono	electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds
	communication	teléfono, telefonía	transmitting speech at a distance
	communication	teléfono, llamada de teléfono, llamada, llamada telefónica, telefonazo	a telephone connection
	communication	teléfono, número de teléfono, número	the number is used in calling a particular telephone
VERBO	communication	teléfono, denominar, llamar por teléfono, llamar, telefonear	get or try to get into communication (with someone) by telephone

Español > *teléfono*: 5 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds.
Part de	telefonía	A communication system that transmits sound between distant points
Partes	auricular	earphone that converts electrical signals into sounds
Específico	altavoz	A telephone with a microphone and loudspeaker
	centralita pública, teléfono público	A coin-operated telephone
	extensión, extensión telefónica, supletorio, teléfono supletorio	An additional telephone set that is connected to the same telephone line
	microteléfono	telephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle
	radiófono, radioteléfono	A telephone that communicates by radio waves rather than along cables
	teléfono de escritorio	A telephone set that sits on a desk or table
	teléfono dial	A telephone with a dial for registering the number to be called
General	equipamiento electrónico, equipo electrónico	equipment that involves the controlled conduction of electrons (especially in a gas or vacuum or semiconductor)
Inglés	telephone, phone, telephone set
Catalán	telèfon
Verbos	denominar, llamar por teléfono, llamar, telefonear, teléfono	Get or try to get into communication (with someone) by telephone

Español > *teléfono*: 5 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	transmitting speech at a distance.
Sinónimo	telefonía
Categoría de	denominar, llamar por teléfono, llamar, telefonear, teléfono	Get or try to get into communication (with someone) by telephone
	llamar, telefonear	make a phone call
	marcar	operate a dial to select a telephone number
Específico	desvío de llamada	Lets you transfer your incoming calls to any telephone that you can dial direct
	llamada de teléfono, llamada, llamada telefónica, telefonazo, teléfono	A telephone connection
	llamada en espera	A way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone
General	telecomunicación	(often plural) systems used in transmitting messages over a distance electronically
Inglés	telephone, telephony
Catalán	telefonia, telèfon
Adjetivo	telefónico	Of or relating to telephony
Nombres	telefonista	someone who helps callers get the person they are calling
Verbos	denominar, llamar por teléfono, llamar, telefonear, teléfono	Get or try to get into communication (with someone) by telephone

Español > *teléfono*: 5 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A telephone connection.
Sinónimos	llamada de teléfono, llamada, llamada telefónica, telefonazo
Específico	broma telefónica	A hostile telephone call (from a crank)
	conferencia interurbana, conferencia	A telephone call made outside the local calling area
	llamada a cobro revertido	A telephone call that the receiving party is asked to pay for
	llamada en directo	A telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program
	llamada local	A telephone call made within a local calling area
General	telefonía, teléfono	transmitting speech at a distance
Inglés	call, phone call, telephone call
Catalán	telefonada, trucada, trucada telefònica
Verbos	denominar, llamar por teléfono, llamar, telefonear, teléfono	Get or try to get into communication (with someone) by telephone

Español > *teléfono*: 5 sentidos > nombre 4, communication
Sentido	The number is used in calling a particular telephone.
Sinónimos	número de teléfono, número
General	señalización, señal, signo	Any nonverbal action or gesture that encodes a message
Inglés	phone number, telephone number, number
Catalán	número de telèfon

Español > *teléfono*: 5 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	Get or try to get into communication (with someone) by telephone.
Sinónimos	denominar, llamar por teléfono, llamar, telefonear
Categoría	telefonía, teléfono	transmitting speech at a distance
Implica	marcar	operate a dial to select a telephone number
Específico	llamar, telefonear	make a phone call
General	telecomunicar	Communicate over long distances, as via the telephone or e-mail
Inglés	call, telephone, call up, phone, ring
Catalán	cridar, denominar, telefonar, tocar, trucar
Nombres	campanilleo, tañido, tintineo	The sound of a bell ringing
	llamada de teléfono, llamada, llamada telefónica, telefonazo, teléfono	A telephone connection
	telefonía, teléfono	transmitting speech at a distance
	teléfono	electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots