| NOMBRE | communication | llamada, llamada de teléfono, llamada telefónica, telefonazo, teléfono | a telephone connection |
|---|---|---|---|
| event | llamada, golpeo, golpeteo | the sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing) | |
| communication | llamada, llamamiento | an order to report for military duty | |
| communication | llamada, demanda, llamado, reclamo | a demand especially in the phrase "the call of duty" |
| Sentido | A telephone connection. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | llamada de teléfono, llamada telefónica, telefonazo, teléfono | |
| Específico | broma telefónica | A hostile telephone call (from a crank) |
| conferencia interurbana, conferencia | A telephone call made outside the local calling area | |
| llamada a cobro revertido | A telephone call that the receiving party is asked to pay for | |
| llamada en directo | A telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program | |
| llamada local | A telephone call made within a local calling area | |
| General | telefonía, teléfono | transmitting speech at a distance |
| Inglés | call, phone call, telephone call | |
| Catalán | telefonada, trucada, trucada telefònica | |
| Verbos | denominar, llamar por teléfono, llamar, telefonear, teléfono | Get or try to get into communication (with someone) by telephone |
| Sentido | The sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | golpeo, golpeteo | |
| General | ruido, sonido, son | The sudden occurrence of an audible event |
| Inglés | knock, knocking | |
| Catalán | cop, pic, truc, tust | |
| Verbos | aporrear, golpear, golpetear | make light, repeated taps on a surface |
| golpetear, llamar | rap with the knuckles | |
| Sentido | An order to report for military duty. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | llamamiento | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| General | convocatoria | An order to appear in person at a given place and time |
| Inglés | call up | |
| Catalán | crida | |
| Verbos | mobilizar, movilizar, repuntar | Call to arms |
| Sentido | A demand especially in the phrase "the call of duty". | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demanda, llamado, reclamo | |
| General | demanda, exigencia, petición, reclamación | An urgent or peremptory request |
| Inglés | call, claim | |
| Catalán | crida, demanda | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots