| NOMBRE | act | golpeo, apaleamiento | the act of contacting one thing with another |
|---|---|---|---|
| event | golpeo, golpeteo, llamada | the sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing) | |
| act | golpeo, apaleamiento, aporreo, golpeteo, maltrato, trompeadura | the act of subjecting to strong attack | |
| event | golpeo, martilleo | repeated heavy blows |
| Sentido | The act of contacting one thing with another. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apaleamiento | |
| Específico | cabezazo | (soccer) the act of hitting the ball with your head |
| castaña, choque, colisión | The act of colliding with something | |
| elevado, pelota elevada | (baseball) a hit that flies up in the air | |
| General | contacto | The act of putting two things together with no space between them |
| Inglés | hit, hitting, striking | |
| Verbos | acertar, derribar, disparar, pegar | hit with a missile from a weapon |
| batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument | |
| chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | hit against | |
| chutar, pegar | Cause to move by striking | |
| golpear secamente, golpear, pegar | deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon | |
| pegar | hit the intended target or goal | |
| Sentido | The sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | golpeteo, llamada | |
| General | ruido, sonido, son | The sudden occurrence of an audible event |
| Inglés | knock, knocking | |
| Catalán | cop, pic, truc, tust | |
| Verbos | aporrear, golpear, golpetear | make light, repeated taps on a surface |
| golpetear, llamar | rap with the knuckles | |
| Sentido | The act of subjecting to strong attack. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apaleamiento, aporreo, golpeteo, maltrato, trompeadura | |
| General | acción, batalla, brega, combate, lucha, pelea | The act of fighting |
| Inglés | battering, banging | |
| Catalán | bastoneig, copejament, maltractament, tust | |
| Sentido | repeated heavy blows. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | martilleo | |
| General | batacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo | An impact (as from a collision) |
| Inglés | pounding, buffeting | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots