HyperDic: golpeo

Español > 4 sentidos de la palabra golpeo:
NOMBREactgolpeo, apaleamientothe act of contacting one thing with another
eventgolpeo, golpeteo, llamadathe sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing)
actgolpeo, apaleamiento, aporreo, golpeteo, maltrato, trompeadurathe act of subjecting to strong attack
eventgolpeo, martilleorepeated heavy blows
Español > golpeo: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of contacting one thing with another.
Sinónimoapaleamiento
Específicocabezazo(soccer) the act of hitting the ball with your head
castaña, choque, colisiónThe act of colliding with something
elevado, pelota elevada(baseball) a hit that flies up in the air
GeneralcontactoThe act of putting two things together with no space between them
Ingléshit, hitting, striking
Verbosacertar, derribar, disparar, pegarhit with a missile from a weapon
batir, dar, golpear, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
chocar, colisionar, dar, golpear, pegarhit against
chutar, pegarCause to move by striking
golpear secamente, golpear, pegardeliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
pegarhit the intended target or goal
Español > golpeo: 4 sentidos > nombre 2, event
SentidoThe sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing).
Sinónimosgolpeteo, llamada
Generalruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
Inglésknock, knocking
Cataláncop, pic, truc, tust
Verbosaporrear, golpear, golpetearmake light, repeated taps on a surface
golpetear, llamarrap with the knuckles
Español > golpeo: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of subjecting to strong attack.
Sinónimosapaleamiento, aporreo, golpeteo, maltrato, trompeadura
Generalacción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
Inglésbattering, banging
Catalánbastoneig, copejament, maltractament, tust
Español > golpeo: 4 sentidos > nombre 4, event
Sentidorepeated heavy blows.
Sinónimomartilleo
Generalbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoAn impact (as from a collision)
Ingléspounding, buffeting

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict