| Sentido | crash together with violent impact. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | colisionar | |
| Específico | chocar, estrellarse | Undergo damage or destruction on impact |
| chocar | collide violently | |
| General | chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | hit against |
| Inglés | collide, clash | |
| Nombres | choque, colisión | An accident resulting from violent impact of a moving object |
| choque, colisión, golpe, trompada | (physics) a brief event in which two or more bodies come together | |
| Sentido | surprise greatly; knock someone's socks off. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aturdir, pasmar, sorprender | |
| Específico | galvanizar, sobresaltar | To stimulate to action |
| General | asombrar, sorprender | Cause to be surprised |
| Inglés | shock, floor, ball over, blow out of the water, take aback | |
| Catalán | atordir, esbalair, xocar | |
| Nombres | conmoción, disgusto, golpe | An unpleasant or disappointing surprise |
| Sentido | Undergo damage or destruction on impact. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estrellarse | |
| General | chocar, colisionar | crash together with violent impact |
| Inglés | crash, ram | |
| Catalán | estavellar-se, topar, xocar | |
| Nombres | castaña, choque, colisión | The act of colliding with something |
| choque | A serious accident (usually involving one or more vehicles) | |
| Sentido | knock against with force or violence. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | golpear | |
| General | chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | hit against |
| También | apalear, batir a golpes, golpear, maltratar, zangolotear, zarandear | strike against forcefully |
| chocar, colisionar, golpearse contra, topar | collide violently with an obstacle | |
| Inglés | bump, knock | |
| Catalán | xocar | |
| Nombres | batacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo | An impact (as from a collision) |
| bumper, parachoques | A mechanical device consisting of bars at either end of a vehicle to absorb shock and prevent serious damage | |
| Sentido | Assign to a lower position; reduce in rank. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | relegar | |
| General | asignar, atribuir, delegar, designar | Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) |
| También | asesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio | kill intentionally and with premeditation |
| Contrario | anticipar, ascender | Give a promotion to or assign to a higher position |
| Inglés | demote, bump, relegate, break, kick downstairs | |
| Nombres | degradación, descenso | Act of lowering in rank or position |
| Sentido | strike with horror or terror. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | choquear, conmocionar | |
| General | alarmar, horripilar, horrorizar | Fill with apprehension or alarm |
| Inglés | shock | |
| Catalán | commocionar | |
| Nombres | aturdimiento, conmoción, estupor | The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally |
| conmoción, disgusto, golpe | An unpleasant or disappointing surprise | |
| Sentido | Be in conflict. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | luchar | |
| Específico | chocar, topar | Be incompatible |
| General | contraponer, contrastar | To show / show differences when compared |
| Inglés | conflict | |
| Catalán | lluitar, xocar | |
| Nombres | conflicto, enfrentamiento | A state of opposition between persons or ideas or interests |
| discrepancia | An incompatibility of dates or events | |
| Sentido | Cause to crash. | |
|---|---|---|
| Causa de | estrellarse, quebrarse, separar, terminar | break violently or noisily |
| Específico | caer violentamente | crash |
| chocar, zanjar | crash or crash-land | |
| General | chocar, colidir, colisionar, estrellarse, estrellar | Cause to collide |
| Similar | estrellarse, quebrarse, separar, terminar | break violently or noisily |
| Inglés | crash | |
| Sentido | hurl or thrust violently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrojar, colisionar, estrellar, tirar violentamente | |
| General | arrojar, lanzar, proyectar | Throw forcefully |
| Inglés | crash, dash | |
| Sentido | collide violently with an obstacle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colisionar, golpearse contra, topar | |
| General | chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | hit against |
| También | chocar, golpear | knock against with force or violence |
| topetar, topetear | To strike, thrust or shove against | |
| Inglés | run into, bump into, jar against, butt against, knock against | |
| Sentido | disagree violently. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | enfrentarse | |
| General | diferir, discrepar, disentir | Be of different opinions |
| Inglés | clash | |
| Catalán | enfrontar-se, xocar | |
| Sentido | Cause to collide. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colidir, colisionar, estrellarse, estrellar | |
| Específico | chocar | Cause to crash |
| Inglés | collide | |
| Catalán | col·lisionar, estavellar-se, estavellar | |
| Nombres | choque, colisión, golpe, trompada | (physics) a brief event in which two or more bodies come together |
| colisionador | An accelerator in which two beams of particles are forced to collide head on | |
| Sentido | Cause to stumble / stumble. | |
|---|---|---|
| Inglés | trip, trip up | |
| Catalán | ensopegar | |
| Nombres | traspié, tropezón, tropiezo | An accidental misstep threatening (or causing) a fall |
| Sentido | Be incompatible; be or come into conflict. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | topar | |
| General | chocar, luchar | Be in conflict |
| Inglés | clash, jar, collide | |
| Catalán | topar, xocar | |
| Sentido | collide violently. | |
|---|---|---|
| General | chocar, colisionar | crash together with violent impact |
| Inglés | shock | |
| Sentido | crash or crash-land. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | zanjar | |
| General | chocar | Cause to crash |
| Inglés | ditch | |
| Sentido | Move with, or as if with, a crashing noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colisionar, estrellarse, moverse ruidosamente, quebrarse | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | crash | |
| Catalán | estavellar-se, rompre's, topar, xocar | |
| Nombres | estrépito, estruendo | A loud resonant repeating noise |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots