| Sentido | An impact (as from a collision). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | batacazo, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo | |
| Específico | bofetada, galleta, palmada, tortazo | A blow from a flat object (as an open hand) |
| choque, concusión, sacudida | A sudden jarring impact | |
| cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | A vigorous blow | |
| concusión | Any violent blow | |
| golpe de refilón | A glancing blow from or on the side / side of something (especially motor vehicles) | |
| golpecito | A gentle blow | |
| golpeo, martilleo | repeated heavy blows | |
| General | impacto | The striking of one body against another |
| Inglés | blow, bump | |
| Catalán | batzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, trompada, xoc | |
| Adjetivo | desparejo, dispar, disparejo | Causing or characterized by jolts and irregular movements |
| Verbos | chocar, golpear | knock against with force or violence |
| Sentido | (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells; characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor. | |
|---|---|---|
| Categoría | patología | The branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases |
| Específico | hiperinsulinismo | hypoglycemia produced by excessive insulin in the system causing coma |
| General | colapso | An abrupt failure of function or complete physical exhaustion |
| Inglés | shock | |
| Catalán | xoc | |
| Sentido | An accident resulting from violent impact of a moving object. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | colisión | |
| Específico | accidente múltiple, choque en cadena, colisión múltiple | multiple collisions of vehicles |
| choque, trompazo | A serious collision (especially of motor vehicles) | |
| General | accidente | An unfortunate mishap |
| Inglés | collision | |
| Catalán | col·lisió | |
| Verbos | chocar, colisionar | crash together with violent impact |
| Sentido | An angry dispute. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | altercado, brega, camorra, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca | |
| Específico | altercación, altercado, camorra, gresca, paloteado, paloteo, reyerta | noisy quarrel |
| altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiff | A quarrel about petty points | |
| bronca | A serious quarrel (especially one that ends a friendship) | |
| General | diferencia, discusión, disputa, querella, repunta | A disagreement or argument about something important |
| Inglés | quarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup | |
| Catalán | baralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyina | |
| Verbos | alborotar, altercar, pelearse, pelear, reñir | To quarrel noisily, angrily or disruptively |
| altercar, discutirse, disputar, pelearse | Have a disagreement over something | |
| Sentido | A reflex response to the passage of electric current through the body. | |
|---|---|---|
| General | acción refleja, acto reflejo, reacción fisiológica, reflejo incondicionado, reflejo innato, reflejo instintivo, reflejo, respuesta refleja | An automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus |
| Inglés | electric shock, electrical shock, shock | |
| Sentido | (physics) a brief event in which two or more bodies come together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colisión, golpe, trompada | |
| Categoría | filosofía natural, física | The science of matter and energy and their interactions |
| General | contacto, fricción, roce, toque | The physical coming together of two or more things |
| Inglés | collision, hit | |
| Catalán | col·lisió, impacte, topada, xoc | |
| Verbos | chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | hit against |
| chocar, colisionar | crash together with violent impact | |
| chocar, colidir, colisionar, estrellarse, estrellar | Cause to collide | |
| Sentido | A serious accident (usually involving one or more vehicles). | |
|---|---|---|
| General | accidente | An unfortunate mishap |
| Inglés | crash, wreck | |
| Catalán | topada, xoc | |
| Verbos | chocar, estrellarse | Undergo damage or destruction on impact |
| Sentido | A sudden jarring impact. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | concusión, sacudida | |
| General | batacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo | An impact (as from a collision) |
| Inglés | jolt, jar, jounce, shock | |
| Catalán | xoc | |
| Verbos | agitar, sacudir | Move or cause to move with a sudden jerky motion |
| Sentido | The act of colliding with something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | castaña, colisión | |
| General | apaleamiento, golpeo | The act of contacting one thing with another |
| Inglés | crash, smash | |
| Catalán | topada, xoc | |
| Verbos | chocar, estrellarse | Undergo damage or destruction on impact |
| Sentido | A serious collision (especially of motor vehicles). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | trompazo | |
| Categoría | vehículo de motor | A self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails |
| General | choque, colisión | An accident resulting from violent impact of a moving object |
| Inglés | smash, smash-up | |
| Catalán | trompada | |
| Sentido | main force of a blow etc. | |
|---|---|---|
| General | fuerza, vigor | Physical energy or intensity |
| Inglés | brunt | |
| Catalán | xoc | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots