| NOMBRE | artifact | cinturón, cincho, cinto, correa, faja | a band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist) |
|---|---|---|---|
| artifact | cinturón, ceñidor, cinto, cintura, faja, pretina | a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers | |
| artifact | cinturón | a chain formerly worn at the waist by women | |
| event | cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | a vigorous blow | |
| object | cinturón, rastrillo hilerador, ringlera | a path or strip (as cut by one course of mowing) |
| Sentido | A band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cincho, cinto, correa, faja | |
| Específico | canana, cartuchera | A broad belt with loops or pockets for holding ammunition |
| cinturón de seguridad, cinturón salvavidas, salvavidas | Belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt | |
| correaje de oficial | Leather belt supported by a strap over the right shoulder | |
| riñonera | Belt with a concealed section for holding money | |
| General | accesorio, complemento | clothing that is worn or carried, but not part of your main clothing |
| Substancias | correal | The material of which belts are made |
| Inglés | belt | |
| Catalán | cinturó | |
| Verbos | apretarse, ceñir | fasten with a belt |
| Sentido | A band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ceñidor, cinto, cintura, faja, pretina | |
| Específico | faja | A broad pleated sash worn as formal dress with a tuxedo |
| General | faja | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) |
| Inglés | girdle, cincture, sash, waistband, waistcloth | |
| Catalán | cenyidor, cinto, cintura, cinturilla, cinturó, cinyell, pretina | |
| Sentido | A chain formerly worn at the waist by women; for carrying a purse or bunch of keys etc.. | |
|---|---|---|
| General | cadena | A series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament |
| Inglés | chatelaine | |
| Catalán | cintó | |
| Sentido | A vigorous blow. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | |
| General | batacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo | An impact (as from a collision) |
| Inglés | knock, bash, bang, smash, belt | |
| Catalán | hòstia, llet, trompada | |
| Verbos | aplastar, chafar | hit hard |
| aporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbar | deliver a sharp blow or push | |
| cascar, zurrar | hit hard | |
| cerrar ruidosamente, golpear, golpear violentamente | strike violently | |
| correar, zurrar | deliver a blow to | |
| destrozar, hacer pedazos, quebrar | damage or destroy as if by violence | |
| lanzarse, quebrar, romper | break into pieces, as by striking or knocking over | |
| Sentido | A path or strip (as cut by one course of mowing). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | rastrillo hilerador, ringlera | |
| General | camino, curso, dirección, trayectoria | A line or route along which something travels or moves |
| Inglés | swath, belt | |
| Catalán | cinturó | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots