HyperDic: quebrar

Español > 6 sentidos de la palabra quebrar:
VERBOchangequebrar, fracturar, partir, quebrantar, rajar, romperdestroy the integrity of
contactquebrar, romperbreak a piece from a whole
changequebrar, lanzarse, romperbreak into pieces, as by striking or knocking over
contactquebrar, destrozar, hacer pedazosdamage or destroy as if by violence
possessionquebrarbecome bankrupt or insolvent
changequebrar, fracturarviolate or abuse
Español > quebrar: 6 sentidos > verbo 1, change
SentidoDestroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments.
Sinónimosfracturar, partir, quebrantar, rajar, romper
Específicofracturarbreak into pieces
lanzarse, quebrar, romperbreak into pieces, as by striking or knocking over
Generaldividir, separarmake a division or separation
Similarpartirse, romperseBecome separated / separated into pieces or fragments
Inglésbreak
Catalánpartir, rompre, trencar
Adjetivorompiblecapable of being broken or damaged
Nombresfractura, quebrantamiento, quiebra, rupturaThe act of breaking something
Español > quebrar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidobreak a piece from a whole.
Sinónimoromper
Generaldesacoplar, despegar, desvincular, separarCause to become detached or separated
Inglésbreak, break off, snap off
Catalánpartir
Adjetivorompiblecapable of being broken or damaged
Nombresfractura, quebrantamiento, quiebra, rupturaThe act of breaking something
Español > quebrar: 6 sentidos > verbo 3, change
Sentidobreak into pieces, as by striking or knocking over.
Sinónimoslanzarse, romper
Generalfracturar, partir, quebrantar, quebrar, rajar, romperDestroy the integrity of
Similarromperbreak suddenly into pieces, as from a violent blow
Ingléssmash, dash
Catalánrompre, trencar
Nombrescinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoA vigorous blow
destrozo, estropicio, rompimientoThe act of breaking something into small pieces
Español > quebrar: 6 sentidos > verbo 4, contact
Sentidodamage or destroy as if by violence.
Sinónimosdestrozar, hacer pedazos
Generaldañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
Inglésbang up, smash up, smash
Catalándestrossar, fer miques, rompre, trencar
Nombrescinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoA vigorous blow
Español > quebrar: 6 sentidos > verbo 5, possession
SentidoBecome bankrupt or insolvent; fail financially and close.
Inglésfail
Catalánfer fallida
Nombresbancarrota, insolvencia definitiva, quiebrainability to discharge all your debts as they come due
Español > quebrar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidoviolate or abuse.
Sinónimofracturar
Generalabusar, pervertirchange the inherent purpose or function of something
Inglésfracture

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict