HyperDic: quiebra

Español > 4 sentidos de la palabra quiebra:
NOMBREactquiebra, fractura, quebrantamiento, rupturathe act of breaking something
statequiebra, bancarrota, insolvencia definitivainability to discharge all your debts as they come due
eventquiebra, hundimientoa sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures)
actquiebra, bancarrota, insolvencia definitivaa legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent
Español > quiebra: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of breaking something.
Sinónimosfractura, quebrantamiento, ruptura
Específicodestrozo, estropicio, rompimientoThe act of breaking something into small pieces
fractura, quebrantadura, roturaThe act of cracking something
rotura, rupturaThe act of making a sudden noisy break
Inglésbreakage, break, breaking
Catalánfraccionament, ruptura, trencadura, trencament, trenc
Verbosestropearse, romperse, romperruin completely
fracturar, partir, quebrantar, quebrar, rajar, romperDestroy the integrity of
partirse, romperseBecome separated / separated into pieces or fragments
quebrar, romperbreak a piece from a whole
Español > quiebra: 4 sentidos > nombre 2, state
Sentidoinability to discharge all your debts as they come due.
Sinónimosbancarrota, insolvencia definitiva
GeneralinsolvenciaThe lack of financial resources
Inglésbankruptcy, failure
Verbosarruinar, hacer quebrarReduce to bankruptcy
quebrarBecome bankrupt or insolvent
Español > quiebra: 4 sentidos > nombre 3, event
SentidoA sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures).
Sinónimohundimiento
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Ingléscrash, collapse
Verboscaer, ceder, colapsar, derrumbarse, desplomarse, desplomar, irse a pique, rompersebreak down, literally or metaphorically
colapsarseLose significance, effectiveness, or value
Español > quiebra: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoA legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent.
Sinónimosbancarrota, insolvencia definitiva
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generalacción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Inglésbankruptcy
Catalánbancarrota, fallida, insolvència definitiva

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict