| NOMBRE | act | quiebra, fractura, quebrantamiento, ruptura | the act of breaking something |
|---|---|---|---|
| state | quiebra, bancarrota, insolvencia definitiva | inability to discharge all your debts as they come due | |
| event | quiebra, hundimiento | a sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures) | |
| act | quiebra, bancarrota, insolvencia definitiva | a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent |
| Sentido | The act of breaking something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fractura, quebrantamiento, ruptura | |
| Específico | destrozo, estropicio, rompimiento | The act of breaking something into small pieces |
| fractura, quebrantadura, rotura | The act of cracking something | |
| rotura, ruptura | The act of making a sudden noisy break | |
| Inglés | breakage, break, breaking | |
| Catalán | fraccionament, ruptura, trencadura, trencament, trenc | |
| Verbos | estropearse, romperse, romper | ruin completely |
| fracturar, partir, quebrantar, quebrar, rajar, romper | Destroy the integrity of | |
| partirse, romperse | Become separated / separated into pieces or fragments | |
| quebrar, romper | break a piece from a whole | |
| Sentido | inability to discharge all your debts as they come due. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bancarrota, insolvencia definitiva | |
| General | insolvencia | The lack of financial resources |
| Inglés | bankruptcy, failure | |
| Verbos | arruinar, hacer quebrar | Reduce to bankruptcy |
| quebrar | Become bankrupt or insolvent | |
| Sentido | A sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hundimiento | |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
| Inglés | crash, collapse | |
| Verbos | caer, ceder, colapsar, derrumbarse, desplomarse, desplomar, irse a pique, romperse | break down, literally or metaphorically |
| colapsarse | Lose significance, effectiveness, or value | |
| Sentido | A legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bancarrota, insolvencia definitiva | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | acción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked |
| Inglés | bankruptcy | |
| Catalán | bancarrota, fallida, insolvència definitiva | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots