ceder (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 11 sentidos de la palabra *ceder*:
VERBO	possession	ceder, dar, proporcionar	be the cause or source of
possession	ceder, despachar, entregar, librar, rendir	relinquish possession or control over
possession	ceder, acercar, alcanzar, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasar	place into the hands or custody of
motion	ceder, caer, colapsar, derrumbarse, desplomarse, desplomar, irse a pique, romperse	break down, literally or metaphorically
communication	ceder, adjudicar, conceder, conferir, otorgar, sucumbir	be willing to concede
possession	ceder, adjudicar, conceder, conferir, otorgar, sucumbir	give over
change	ceder, sucumbir	end resistance, as under pressure or force
communication	ceder, claudicar, conceder, consentir, doblegarse, sucumbir	consent reluctantly
stative	ceder, acceder, rendirse	give in, as to influence or pressure
change	ceder, amainar, amansar, mitigar	become less in amount or intensity
competition	ceder, rendirse	acknowledge defeat

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 1, possession
Sentido	Be the cause or source of.
Sinónimos	dar, proporcionar
Específico	abrir, desarrollar, hacer disponible, iniciar	make available
Específico	dejar, permitir	make a possibility or provide opportunity for
General	abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir	Give something useful or necessary to
Similar	causar, dar, dispensar, entregar, propinar	Cause to have, in the abstract sense or physical sense
Inglés	yield, give, afford
Catalán	cedir, proporcionar

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 2, possession
Sentido	relinquish possession or control over.
Sinónimos	despachar, entregar, librar, rendir
Específico	rendirse	surrender, as a result of pressure or force
	traspasar	formally assign ownership of
	vender	Give up for a price or reward
General	dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar	Give as a present
Inglés	surrender, cede, deliver, give up
Catalán	cedir, despatxar, entregar, lliurar, rendir, trametre
Nombres	cesión	The act of ceding / ceding
Nombres	entrega, rendición	The delivery of a principal into lawful custody

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 3, possession
Sentido	place into the hands or custody of.
Sinónimos	acercar, alcanzar, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasar
Específico	abandonar, devolver, entregar, librar	To surrender / surrender someone or something to another
	confiar, encargar	confer a trust upon
	confiar, dejar, entregar	put into the care or protection of someone
	dar, dejar, dispensar, entregar, propinar	Leave with
	delizar	Pass on stealthily
	liberar, renunciar	Part with a possession or right
General	transferir	Cause to change ownership
También	abandonar, devolver, entregar, librar	To surrender / surrender someone or something to another
	comunicar, informar, transmitir	transmit information
	comunicar, dar, impartir, transmitir, trasmitir	Transmit (knowledge or skills)
	dejar, heredar, legar, transmitir	Passed on, as by inheritance / inheritance / inheritance
	dispensar, distribuir, entregar, pasar, repartir	Give to several people
	pasar, transferir, transmitir	Give to or transfer possession of
	transmitir	refer to another person for decision or judgment
Inglés	pass, hand, reach, pass on, turn over, give
Catalán	acostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar
Nombres	entrega	The act of passing something to another person
Nombres	mano, manus, palma, pata, zarpa	The (prehensile) extremity of the superior limb

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 4, motion
Sentido	break down, literally or metaphorically.
Sinónimos	caer, colapsar, derrumbarse, desplomarse, desplomar, irse a pique, romperse
Causado por	desplomar, estallar, explotar, reventar	Cause to burst
Específico	dejarse caer	fall loosely
	doblarse, encogerse	Fold or collapse
	hundirse	fall or sink heavily
	implosionar, implotar	Burst inward / inward
	romper	curl over and fall apart in surf or foam, of waves
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
También	bajar, caer, descender	Move downward and lower, but not necessarily all the way
Similar	abandonar, renunciar	stop maintaining or insisting on
Similar	desplomar, estallar, explotar, reventar	Cause to burst
Inglés	collapse, fall in, cave in, give, give way, break, founder
Catalán	desplomar
Nombres	colapso	A natural event caused by something suddenly falling down or caving in
	derrumbamiento, derrumbe, hundimiento, subsidencia	The sudden collapse of something into a hollow beneath it
	hundimiento, quiebra	A sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures)

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	Be willing to concede.
Sinónimos	adjudicar, conceder, conferir, otorgar, sucumbir
Específico	disculpar, perdonar	stop blaming or grant forgiveness
General	acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar	Be in accord / accord
Inglés	concede, yield, grant
Catalán	adjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir
Adjetivo	concesivo	Of or pertaining to concession
Nombres	claudicación	The act of conceding or yielding

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 6, possession
Sentido	Give over; surrender or relinquish to the physical control of another.
Sinónimos	adjudicar, conceder, conferir, otorgar, sucumbir
General	dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar	transfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglés	concede, yield, cede, grant
Catalán	adjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir
Nombres	cesión	The act of ceding / ceding
Nombres	claudicación	The act of conceding or yielding

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 7, change
Sentido	end resistance, as under pressure or force.
Sinónimo	sucumbir
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
Inglés	give way, yield
Catalán	cedir, sucumbir

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 8, communication
Sentido	consent reluctantly.
Sinónimos	claudicar, conceder, consentir, doblegarse, sucumbir
Específico	acceder, deferir, someterse	Yield to another's wish / wish or opinion
General	acceder, aceptar, consentir	Give an affirmative reply to
Inglés	yield, give in, succumb, knuckle under, buckle under
Catalán	cedir, concedir, consentir, sucumbir
Nombres	claudicación, rendición	A verbal / verbal act of admitting defeat

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 9, stative
Sentido	give in, as to influence or pressure.
Sinónimos	acceder, rendirse
Específico	someterse	Yield to out of weakness
Contrario	aguantar, permanecer	hold one's ground
Inglés	yield, relent, soften
Catalán	accedir, cedir

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 10, change
Sentido	Become less in amount or intensity.
Sinónimos	amainar, amansar, mitigar
General	consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse	decrease in size, extent, or range
Inglés	abate, let up, slack off, slack, die away
Catalán	amainar, amansir-se, asserenar-se, cedir, cessar, encalmar-se, morir, parar
Nombres	respiro, suspensión	An interruption in the intensity or amount of something
Nombres	tregua	A pause during which things are calm or activities are diminished

Español > *ceder*: 11 sentidos > verbo 11, competition
Sentido	Acknowledge defeat.
Sinónimo	rendirse
General	abandonar, desistir, entregar, rendir	Give up or agree to forgo to the power or possession of another
Inglés	concede
Catalán	atorgar, concedir
Nombres	claudicación	The act of conceding or yielding

HyperDic: ceder