HyperDic: consentir

Català > 5 sentits de la paraula consentir:
VERBcommunicationconsentir, deixar, permetreconsent to, give permission
communicationconsentirgive an affirmative reply to
communicationconsentir, aguantar, suportar, tolerarallow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
communicationconsentir, cedir, concedir, sucumbirconsent reluctantly
cognitionconsentir, permetretolerate or bear
Català > consentir: 5 sentits > verb 1, communication
Sentitconsent to, give permission.
Sinònimsdeixar, permetre
Específicadmetre, contemplar, englobar, incloure, integrarAllow participation in or the right to be part of
aguantar, sofrir, suportar, tolerarput up with something or somebody unpleasant
aguantar, consentir, suportar, tolerarAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
autoritzar, facultargrant authorization or clearance for
confiar, fiarAllow without fear
despenalitzar, legalitzar, legitimarmake legal
GeneralconsentirGive an affirmative reply to
Contrarianul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusarcommand against
Similaradjudicar, assentir, concedir, conferir, deixar, permetreLet have
Anglèspermit, allow, let, countenance
Espanyolaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar
Adjectiuspermisiugranting or inclined or able to grant permission
permissibleThat may be permitted especially as according to rule
Nomsautorització, llicència, permísThe act of giving a formal (usually written) authorization
autorització, consentiment, imprimaturformal and explicit approval
llicència, permísA legal document giving official permission to do something
Català > consentir: 5 sentits > verb 2, communication
SentitGive an affirmative reply to; respond favorably to.
Específicacordar, concordar, convenir, pactarconsent or assent to a condition, or agree to do something
cedir, concedir, consentir, sucumbirconsent reluctantly
consentir, deixar, permetreconsent to, give permission
Generalcontestar, reaccionar, respondreshow a response or a reaction to something
Contrarideclinar, refusarshow unwillingness towards
Anglèsaccept, consent, go for
Espanyolacceder, aceptar, consentir
Nomsacceptació, adopcióThe act of accepting with approval
acceptacióacceptance as true or valid
consentimentpermission to do something
Català > consentir: 5 sentits > verb 3, communication
SentitAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting.
Sinònimsaguantar, suportar, tolerar
Generalconsentir, deixar, permetreconsent to, give permission
Anglèsallow, permit, tolerate
Espanyolaguantar, consentir, permitir, soportar, tolerar
Adjectiuspermisiugranting or inclined or able to grant permission
Nomsautorització, llicència, permísThe act of giving a formal (usually written) authorization
concessióThe act of allowing
llicència, permísA legal document giving official permission to do something
margeA permissible / permissible difference
Català > consentir: 5 sentits > verb 4, communication
Sentitconsent reluctantly.
Sinònimscedir, concedir, sucumbir
EspecíficcedirYield to another's wish / wish or opinion
GeneralconsentirGive an affirmative reply to
Anglèsyield, give in, succumb, knuckle under, buckle under
Espanyolceder, claudicar, conceder, consentir, doblegarse, sucumbir
Nomsclaudicació, rendicióA verbal / verbal act of admitting defeat
Català > consentir: 5 sentits > verb 5, cognition
SentitTolerate or bear.
Sinònimpermetre
Generalaguantar, sofrir, suportar, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Anglèsstand for, hold still for
Espanyolconsentir, permitir

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict