| VERB | possession | cedir, proporcionar | be the cause or source of |
|---|---|---|---|
| possession | cedir, despatxar, entregar, lliurar, rendir, trametre | relinquish possession or control over | |
| possession | cedir, acostar, apropar, aproximar, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of | |
| communication | cedir | yield to another's wish / wish or opinion | |
| communication | cedir, adjudicar, atorgar, concedir, conferir, sucumbir | be willing to concede | |
| possession | cedir, adjudicar, atorgar, concedir, conferir, sucumbir | give over | |
| change | cedir, sucumbir | end resistance, as under pressure or force | |
| motion | cedir | move in order to make room for someone for something | |
| communication | cedir, concedir, consentir, sucumbir | consent reluctantly | |
| change | cedir, amainar, amansir-se, asserenar-se, cessar, encalmar-se, morir, parar | become less in amount or intensity | |
| stative | cedir, accedir | give in, as to influence or pressure |
| Sentit | Be the cause or source of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | proporcionar | |
| Específic | deixar, permetre | make a possibility or provide opportunity for |
| desenvolupar-se, iniciar-se, obrir-se | make available | |
| General | abastir, aportar, dotar, facilitar, prestar, proporcionar, proveir, subministrar | Give something useful or necessary to |
| Similar | causar, dispensar, donar, entregar, propinar | Cause to have, in the abstract sense or physical sense |
| Anglès | yield, give, afford | |
| Espanyol | ceder, dar, proporcionar | |
| Sentit | relinquish possession or control over. | |
|---|---|---|
| Sinònims | despatxar, entregar, lliurar, rendir, trametre | |
| General | dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Anglès | surrender, cede, deliver, give up | |
| Espanyol | ceder, despachar, entregar, librar, rendir | |
| Noms | cessió | The act of ceding / ceding |
| lliurement | The delivery of a principal into lawful custody | |
| Sentit | Yield to another's wish / wish or opinion. | |
|---|---|---|
| General | cedir, concedir, consentir, sucumbir | consent reluctantly |
| Anglès | submit, bow, defer, accede, give in | |
| Espanyol | acceder, deferir, someterse | |
| Adjectius | deferencial | showing deference |
| Noms | claudicació, submissió | The act of submitting |
| considereació, deferència | courteous regard for people's feelings | |
| Sentit | Be willing to concede. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adjudicar, atorgar, concedir, conferir, sucumbir | |
| Específic | perdonar | stop blaming or grant forgiveness |
| General | acordar, coincidir, convenir, estar d'acord, pactar | Be in accord / accord |
| Anglès | concede, yield, grant | |
| Espanyol | adjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar, sucumbir | |
| Adjectius | concessiu | Of or pertaining to concession |
| Noms | concessió | The act of conceding or yielding |
| Sentit | Give over; surrender or relinquish to the physical control of another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adjudicar, atorgar, concedir, conferir, sucumbir | |
| General | dispensar, donar, entregar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Anglès | concede, yield, cede, grant | |
| Espanyol | adjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar, sucumbir | |
| Noms | cessió | The act of ceding / ceding |
| concessió | The act of conceding or yielding | |
| Sentit | end resistance, as under pressure or force. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sucumbir | |
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Anglès | give way, yield | |
| Espanyol | ceder, sucumbir | |
| Sentit | Move in order to make room for someone for something. | |
|---|---|---|
| Causat per | fer fora, retirar | Cause to get out |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| També | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Similar | abandonar, renunciar | stop maintaining or insisting on |
| Anglès | move over, give way, give, ease up, yield | |
| Espanyol | apartar, retirar | |
| Sentit | consent reluctantly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | concedir, consentir, sucumbir | |
| Específic | cedir | Yield to another's wish / wish or opinion |
| General | consentir | Give an affirmative reply to |
| Anglès | yield, give in, succumb, knuckle under, buckle under | |
| Espanyol | ceder, claudicar, conceder, consentir, doblegarse, sucumbir | |
| Noms | claudicació, rendició | A verbal / verbal act of admitting defeat |
| Sentit | Become less in amount or intensity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amainar, amansir-se, asserenar-se, cessar, encalmar-se, morir, parar | |
| General | atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre | decrease in size, extent, or range |
| Anglès | abate, let up, slack off, slack, die away | |
| Espanyol | amainar, amansar, ceder, mitigar | |
| Noms | respir, suspensió | An interruption in the intensity or amount of something |
| treva | A pause during which things are calm or activities are diminished | |
| Sentit | give in, as to influence or pressure. | |
|---|---|---|
| Sinònim | accedir | |
| Anglès | yield, relent, soften | |
| Espanyol | acceder, ceder, rendirse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots