Català > prestar: 5 sentits > verb 1, possession| Sentit | Give something useful or necessary to. |
|---|
| Sinònims | abastir, aportar, dotar, facilitar, proporcionar, proveir, subministrar |
|---|
| Implicat per | complementar, suplementar | add as a supplement to what seems insufficient |
|---|
| Específic | abrigar, emparar, protegir, refugiar | Provide shelter / shelter for |
|---|
| acompanyar, associar | Provide with a partner |
| alimentar | feed into |
| armar-se, armar | Supply with arms |
| brindar | make available |
| caldejar, calfar, escalfar | Provide with heat / heat / heat |
| carregar | energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge |
| cedir, proporcionar | Be the cause or source of |
| datar | Provide with a dateline |
| entapissar | Provide furniture with padding, springs, webbing, and covers |
| equipar | Provide with (something) usually for a specific purpose |
| indexar | Provide with an index |
| intercalar | Provide (books) with blank leaves |
| inundar | Supply with an excess of |
| oferir-se, oferir | make available or accessible, provide or furnish |
| proveir de combustible | Provide with fuel |
| uniformar | Provide with uniforms |
| General | dispensar, donar, entregar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
|---|
| Anglès | supply, provide, render, furnish |
|---|
| Espanyol | abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir |
|---|
| Noms | abastador, proveïdor, provisor, subministrador | someone whose business is to supply a particular service or commodity |
|---|
| abastament, abast, oferta, provisió, subministrament | The activity of supplying or providing something |
Català > prestar: 5 sentits > verb 3, possession| Sentit | To surrender / surrender someone or something to another. |
|---|
| Sinònims | deixar, despatxar, entregar, lliurar, retornar, tornar |
|---|
| General | acostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of |
|---|
| També | acostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of |
|---|
| Anglès | hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver, render |
|---|
| Espanyol | abandonar, devolver, entregar, librar |
|---|
| Noms | entrega | The voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another |
|---|
| lliurador | A person who gives up or transfers money or goods |
| lliurament | Act of relinquishing property or authority etc |
Català > prestar: 5 sentits > verb 4, communication| Sentit | Provide evidence for. |
|---|
| Sinònims | declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, provar, revelar, testificar |
|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
|---|
| Específic | adduir | Advance evidence for |
|---|
| certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, provar, ratificar | Provide evidence for |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
|---|
| Anglès | testify, bear witness, prove, evidence, show |
|---|
| Espanyol | declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniar |
|---|
| Noms | base, evidència, fonament | Your basis for belief or disbelief |
|---|
| declarant, deposant, testificador | A person who testifies or gives a deposition |
| evidència, prova | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved |
| evidència | An indication that makes something evident / evident |
| testimoni | Something that serves as evidence |
| testimoniatge, testimoni | An assertion offering firsthand authentication of a fact |
