Català > evidenciar: 4 sentits > verb 1, communication| Sentit | Provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes. |
|---|
| Sinònims | certificar, confirmar, demostrar, manifestar, provar, ratificar |
|---|
| Específic | autenticar, autentificar | Establish the authenticity of something |
|---|
| autentificar, certificar, escriturar, instrumentar | authenticate as a notary |
| General | declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar | Provide evidence for |
|---|
| Anglès | attest, certify, manifest, demonstrate, evidence |
|---|
| Espanyol | certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificar |
|---|
| Noms | corroboració | confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence |
|---|
| evidència | An indication that makes something evident / evident |
| expressió, manifestació | expression without words |
| manifestació | A manifest indication of the existence or presence or nature of some person or thing |
Català > evidenciar: 4 sentits > verb 3, perception| Sentit | Give an exhibition of to an interested audience. |
|---|
| Sinònims | demostrar, ensenyar, exhibir, mostrar, obsequiar, presentar, provar, revelar |
|---|
| General | ensenyar, mostrar, presentar, revelar | make visible or noticeable |
|---|
| Anglès | show, demo, exhibit, present, demonstrate |
|---|
| Espanyol | demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelar |
|---|
| Noms | demo, demostració | A visual presentation showing how something works |
|---|
| demostració, espectacle, exhibició, mostra | The act of publicly exhibiting or entertaining |
| demostració, presentació | A show or display |
| espectacle, xou | A social event involving a public performance or entertainment |
| exhibició | Something shown to the public |
| exhibidor, expositor | someone who organizes an exhibit for others to see |
| presentació | The act of making something publicly available |
| presentació | The act of presenting a proposal |
Català > evidenciar: 4 sentits > verb 4, communication| Sentit | Provide evidence for. |
|---|
| Sinònims | declarar, demostrar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar |
|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
|---|
| Específic | adduir | Advance evidence for |
|---|
| certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, provar, ratificar | Provide evidence for |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
|---|
| Anglès | testify, bear witness, prove, evidence, show |
|---|
| Espanyol | declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniar |
|---|
| Noms | base, evidència, fonament | Your basis for belief or disbelief |
|---|
| declarant, deposant, testificador | A person who testifies or gives a deposition |
| evidència, prova | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved |
| evidència | An indication that makes something evident / evident |
| testimoni | Something that serves as evidence |
| testimoniatge, testimoni | An assertion offering firsthand authentication of a fact |
