| NOM | communication | prova, evidència | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved |
|---|---|---|---|
| communication | prova, examen, test | a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge | |
| cognition | prova, assaig, experimentació, experiment, provatura, test, verificació | the testing of an idea | |
| cognition | prova | any factual evidence that helps to establish the truth of something | |
| communication | prova | a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it | |
| cognition | prova, assaig, experimentació, experiment, provatura, test, verificació | trying something to find out about it | |
| act | prova, assaig, provatura | the act of testing something | |
| act | prova, examen | the act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know / know or have learned | |
| cognition | prova, test | an appraisal of the state of affairs | |
| communication | prova, concurs | an examination consisting of a few short / short questions | |
| act | prova, experiment | a venture at something new or different | |
| act | prova, examen, test | the act of undergoing testing | |
| attribute | prova, demostració | capability of being demonstrated or logically proved |
| Sentit | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved. | |
|---|---|---|
| Sinònim | evidència | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Específic | atestació, testificació, testimoni | A solemn statement / statement made under oath |
| cos del delicte | The body of evidence that constitute the offence | |
| document | An object or statement produced before a court of law and referred to while giving evidence | |
| proves indirectes | evidence providing only a basis for inference about the fact in dispute | |
| General | info, informació | A message received and understood |
| Anglès | evidence | |
| Espanyol | evidencia, prueba | |
| Verbs | declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar | Provide evidence for |
| Sentit | A set of questions or exercises evaluating skill or knowledge. | |
|---|---|---|
| Sinònims | examen, test | |
| Específic | concurs, prova | An examination consisting of a few short / short questions |
| examen final, final, finals, revàlida | An examination administered at the end of an academic term | |
| examen oral, oral | An examination conducted by spoken communication | |
| examen parcial, parcial | An examination administered in the middle of an academic term | |
| examen preliminar | An examination taken by graduate students to determine their fitness to continue | |
| prova escrita | A written examination | |
| tripos | final / final honors degree examinations at Cambridge University | |
| General | comunicació | The activity of communicating |
| Anglès | examination, exam, test | |
| Espanyol | examen, prueba, test | |
| Verbs | demostrar, provar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to |
| examinar, explorar, indagar, inspeccionar | Question or examine thoroughly and closely | |
| interrogar | Examine someone's knowledge of something | |
| Sentit | The testing of an idea. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assaig, experimentació, experiment, provatura, test, verificació | |
| Específic | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació | trying something to find out about it |
| experiment pilot, prova pilot | A preliminary experiment whose outcome can lead to a more extensive experiment | |
| General | estudi, investigació, recerca | A search for knowledge |
| Anglès | experiment, experimentation | |
| Espanyol | ensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificación | |
| Adjectius | experimental | relating to or based on experiment / experiment |
| Verbs | experimentar | To conduct a test or investigation |
| experimentar, provar | try something new, as in order to gain experience | |
| Sentit | Any factual evidence that helps to establish the truth of something. | |
|---|---|---|
| Específic | confirmació, constatació, verificació | Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct |
| General | base, evidència, fonament | Your basis for belief or disbelief |
| Anglès | proof, cogent evidence | |
| Sentit | A formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it. | |
|---|---|---|
| Categoria | ciències exactes, matemàtica, matemàtiques | A science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement |
| lògica | The branch of philosophy that analyzes inference | |
| Específic | comprovació, demostració, verificació | proof of a mathematical theorem |
| demostració | proof of a logical theorem | |
| General | argument | A fact or assertion offered as evidence that something is true |
| Anglès | proof | |
| Espanyol | prueba | |
| Sentit | trying something to find out about it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assaig, experimentació, experiment, provatura, test, verificació | |
| Específic | prova de camp | A test of the performance of some new product under the conditions in which it will be used |
| prova per carretera | A test to insure that a vehicle is roadworthy | |
| sondeig | A test of public opinion | |
| General | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació | The testing of an idea |
| Anglès | trial, trial run, test, tryout | |
| Espanyol | ensayo, prueba | |
| Verbs | degustar, gustar, provar, tastar | Take a sample of |
| demostrar, provar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to | |
| Sentit | The act of testing something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assaig, provatura | |
| Específic | assaig clínic | A rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects |
| assaig quimic | A quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components | |
| audició | A test of the suitability of a performer | |
| emprova | Putting clothes on to see whether they fit | |
| General | conat, esforç, intent, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Anglès | test, trial, run | |
| Espanyol | ensayo, prueba, test | |
| Sentit | The act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know / know or have learned. | |
|---|---|---|
| Sinònim | examen | |
| Específic | 11-plus | (formerly in Britain) an examination taken by 11 and 12 year old students to select suitable candidates for grammar school |
| General | investigació, recerca | The work of inquiring into something thoroughly and systematically |
| Anglès | examination, testing | |
| Espanyol | examen, prueba | |
| Verbs | demostrar, provar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to |
| examinar, explorar, indagar, inspeccionar | Question or examine thoroughly and closely | |
| interrogar | Examine someone's knowledge of something | |
| Sentit | An appraisal of the state of affairs. | |
|---|---|---|
| Sinònim | test | |
| Específic | Test d'Apgar | An assessment / assessment of the physical condition of a newborn infant |
| escac doble | Something that checks the correctness of a previous check | |
| prova de paternitat | A test based on blood groups to determine whether a particular man could be the biological father of a particular child | |
| General | apreciació, estimació, taxació, valoració | The classification of someone or something with respect to its worth |
| Anglès | assay, check | |
| Espanyol | comprobación, ensayo, informe, prueba, test | |
| Sentit | An examination consisting of a few short / short questions. | |
|---|---|---|
| Sinònim | concurs | |
| Específic | examen sorpresa, pop quiz | A quiz given without prior warning |
| General | examen, prova, test | A set of questions or exercises evaluating skill or knowledge |
| Anglès | quiz | |
| Espanyol | concurso, prueba, quiz | |
| Verbs | interrogar | Examine someone's knowledge of something |
| Sentit | A venture at something new or different. | |
|---|---|---|
| Sinònim | experiment | |
| General | empresa arriscada | Any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome |
| Anglès | experiment | |
| Espanyol | experimento, prueba, tentativa | |
| Sentit | The act of undergoing testing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | examen, test | |
| General | conat, esforç, intent, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Anglès | test, trial | |
| Espanyol | examen, prueba, test | |
| Verbs | demostrar, provar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to |
| interrogar | Examine someone's knowledge of something | |
| Sentit | capability of being demonstrated or logically proved. | |
|---|---|---|
| Sinònim | demostració | |
| General | indisputabilitat, indubtabilitat, inquestionabilitat | The quality of being beyond question or dispute or doubt |
| Anglès | demonstrability, provability | |
| Espanyol | demostración, prueba | |
| Adjectius | demostrable | capable of being demonstrated or proved |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots