| NOM | act | intent, conat, esforç, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
|---|---|---|---|
| act | intent, ganivetada, punyalada | a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument | |
| state | intent | a chance to do something |
| Sentit | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conat, esforç, temptativa | |
| Específic | afany, batalla, lluita, pugna | An energetic attempt to achieve something |
| aportació, contribució, participació | The part played by a person in bringing about a result | |
| assaig, prova, provatura | The act of testing something | |
| esforç, nisus, treballs | An effortful attempt to attain a goal / goal | |
| examen, prova, test | The act of undergoing testing | |
| incursió, irrupció, ràtzia | An initial attempt (especially outside your usual areas of competence) | |
| tir | An attempt to score in a game / game | |
| General | activitat | Any specific behavior |
| Anglès | attempt, effort, endeavor, endeavour, try | |
| Espanyol | conato, deber, esfuerzo, intento, tentativa | |
| Verbs | buscar, intentar | make an effort or attempt |
| esforçar-se | attempt by employing effort | |
| Sentit | A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ganivetada, punyalada | |
| General | copejament, cop, impacte | A powerful stroke with the fist or a weapon |
| Anglès | stab, thrust, knife thrust | |
| Espanyol | cuchillada, cuchillazo, navajazo, puñalada, tajo | |
| Verbs | acoltellar, apunyalar, coltellejar | Use a knife on |
| apunyalar | stab or pierce | |
| clavar | penetrate or cut through with a sharp instrument | |
| empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar | make a thrusting forward movement | |
| Sentit | A chance to do something. | |
|---|---|---|
| General | ocasió, oportunitat | A possibility due to a favorable combination of circumstances |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | shot, crack | |
| Espanyol | intento | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots