HyperDic: clavar

Català > 6 sentits de la paraula clavar:
VERBcontactclavarpenetrate or cut through with a sharp instrument
cognitionclavar, centrar, concentrar-se en, concentrar, enfocar, estar concentrat en, fixardirect one's attention on something
contactclavarattach something somewhere by means of nails
contactclavar, amartellar, martellejarbeat with or as if with a hammer
contactclavar, enganxarpierce with a pin
cognitionclavar, aixafarteach by drills and repetition
Català > clavar: 6 sentits > verb 1, contact
Sentitpenetrate or cut through with a sharp instrument.
Específicpicar, punxar, punyirpierce or penetrate or puncture with something pointed
picar, punxar, punyirpierce with a thrust using a pointed instrument
Generalaprofundir, penetrar, profunditzarPass into or through, often by overcoming resistance
Anglèspierce, thrust
Espanyolclavar, hincar
Nomsganivetada, intent, punyaladaA strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
Català > clavar: 6 sentits > verb 2, cognition
Sentitdirect one's attention on something.
Sinònimscentrar, concentrar-se en, concentrar, enfocar, estar concentrat en, fixar
Regió deCanada, CanadàA nation in northern North America
Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Específicescoltarlisten and pay attention
immergir-se, submergir-seDevote (oneself) fully to
Generaldiscórrer, pensarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Anglèsconcentrate, focus, center, centre, pore, rivet
Espanyolcentrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocar, fijar
Nomsaplicació, assiduïtat, concentració, constància, dedicació, entregaGreat and constant diligence and attention
centre d'atencióThe object upon which interest and attention focuses
concentraciócomplete attention
focusThe concentration of attention or energy on something
Català > clavar: 6 sentits > verb 3, contact
Sentitattach something somewhere by means of nails.
Generaladjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Tambéespecificardefine clearly
Anglèsnail
Espanyolclavar, enclavar
NomsclauA thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
Català > clavar: 6 sentits > verb 4, contact
SentitBeat with or as if with a hammer.
Sinònimsamartellar, martellejar
Similaramartellar, forjar, martellejarcreate by hammering
Anglèshammer
Espanyolclavar, martillar, martillear
NomsmartellThe act of pounding (delivering repeated heavy blows)
martellA hand tool with a heavy rigid head and a handle
Català > clavar: 6 sentits > verb 5, contact
Sentitpierce with a pin.
Sinònimenganxar
Específicenastar, enfilarDrive a skewer through
Anglèspin
Espanyolclavar, prender
Nomsagulla de cap, pinA small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things
Català > clavar: 6 sentits > verb 6, cognition
Sentitteach by drills and repetition.
Sinònimaixafar
Anglèshammer in, drill in, ram down, beat in
Espanyolentrenar, machacar, reiterar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict