| NOM | act | entrega, distribució, repartiment | the act of delivering or distributing something (as goods or mail) |
|---|---|---|---|
| act | entrega, compromís | the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action | |
| act | entrega | the voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another | |
| attribute | entrega, aplicació, assiduïtat, concentració, constància, dedicació | great and constant diligence and attention | |
| communication | entrega | a part of a published serial |
| Sentit | The act of delivering or distributing something (as goods or mail). | |
|---|---|---|
| Sinònims | distribució, repartiment | |
| Específic | consignació, tramesa | The delivery of goods for sale or disposal |
| lliurament | The act of passing something to another person | |
| General | transferència, transport | The act of moving something from one location to another |
| Anglès | delivery, bringing | |
| Espanyol | distribución, entrega, reparto | |
| Verbs | despatxar, entregar, lliurar | Bring to a destination, make a delivery |
| Sentit | The act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action. | |
|---|---|---|
| Sinònim | compromís | |
| Específic | dedicació | commitment to some purpose |
| General | cooperació | joint operation or action |
| Anglès | commitment, allegiance, loyalty, dedication | |
| Espanyol | compromiso, entrega | |
| Verbs | consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicar | Give entirely to a specific person, activity, or cause |
| Sentit | The voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another. | |
|---|---|---|
| Específic | lliurement | The delivery of a principal into lawful custody |
| General | transferiment | Act of transferring property title from one person to another |
| Anglès | delivery, livery, legal transfer | |
| Espanyol | cesión legal, entrega, librea, traspaso legal | |
| Verbs | deixar, despatxar, entregar, lliurar, prestar, retornar, tornar | To surrender / surrender someone or something to another |
| Sentit | Great and constant diligence and attention. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aplicació, assiduïtat, concentració, constància, dedicació | |
| General | diligència | persevering determination to perform a task |
| Anglès | assiduity, assiduousness, concentration | |
| Espanyol | aplicación, asiduidad, concentración, constancia, dedicación, entrega, esmero | |
| Adjectius | constant, perseverant, tenaç | marked by care and persistent effort |
| Verbs | centrar, clavar, concentrar-se en, concentrar, enfocar, estar concentrat en, fixar | direct one's attention on something |
| Sentit | A part of a published serial. | |
|---|---|---|
| Part de | sèrie | A periodical that appears at scheduled times |
| Específic | fascicle | An installment of a printed work |
| General | text | The words of something written |
| Anglès | installment, instalment | |
| Espanyol | entrega, plazo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots