HyperDic: compromís

Català > 7 sentits de la paraula compromís:
NOMactcompromís, implicació, participacióthe act of sharing in the activities of a group
groupcompromís, cita, consultaa meeting arranged in advance
actcompromís, entregathe act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
communicationcompromísa message that makes a pledge
relationcompromís, participacióa connection of inclusion or containment
communicationcompromís, avinença, transaccióan accommodation in which both sides make concessions
actcompromís, prometatgethe act of becoming betrothed or engaged
Català > compromís: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe act of sharing in the activities of a group.
Sinònimsimplicació, participació
EspecíficintervencióThe act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)
reclusióAn engagement by contract involving financial obligation
Contrarino participacióWithdrawing from the activities of a group
Anglèsengagement, participation, involvement, involution
Espanyolcompromiso, implicación, participación
Verbsembolicar-se, enfangar-se, enredar-se, implicar, involucrarEngage as a participant
intervenir, participarBecome a participant
intervenir, participarShare in something
perseguir, prosseguircarry out or participate in an activity
Català > compromís: 7 sentits > nom 2, group
SentitA meeting arranged in advance.
Sinònimscita, consulta
MembrescitaA participant in a date
EspecíficcitaA date
cita a ceguesA date with a stranger
GeneralencontreA small informal social gathering
Anglèsdate, appointment, engagement
Espanyolcita, compromiso, esponsales, hora
Verbsestar promès, sortirgo on a date with
estar promès, sortirdate regularly
Català > compromís: 7 sentits > nom 3, act
SentitThe act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action.
Sinònimentrega
Específicdedicaciócommitment to some purpose
Generalcooperaciójoint operation or action
Anglèscommitment, allegiance, loyalty, dedication
Espanyolcompromiso, entrega
Verbsconsagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Català > compromís: 7 sentits > nom 4, communication
SentitA message that makes a pledge.
Específicafirmació, declaració, garantia, promesaA binding commitment to do or give or refrain from something
afirmació(religion) a solemn declaration that serves the same purpose as an oath (if an oath is objectionable to the person on religious or ethical grounds)
juramentA commitment to tell the truth (especially in a court of law)
promesaA verbal / verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèscommitment, dedication
Espanyolcompromiso, dedicación
Verbsconsagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Català > compromís: 7 sentits > nom 5, relation
SentitA connection of inclusion or containment.
Sinònimparticipació
EspecíficcomprensióThe relation of comprising something
Generalconnexió, nexeA relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
Anglèsinvolvement
Espanyolcompromiso, implicación, participación
Verbsafectar, comprometre, implicar, influir, involucrarConnect closely and often incriminatingly
implicar, involucrarHave as a necessary feature
Català > compromís: 7 sentits > nom 6, communication
SentitAn accommodation in which both sides make concessions.
Sinònimsavinença, transacció
Anglèscompromise
Espanyolacuerdo, arreglo, avenencia, transacción
Verbspactarmake a compromise / compromise
pactarSettle by concession
Català > compromís: 7 sentits > nom 7, act
SentitThe act of becoming betrothed or engaged.
Sinònimprometatge
Generalritual, ritusAny customary observance or practice
Anglèsbetrothal, espousal
Espanyolcompromiso
Verbscomprometre's, prometre'sGive to in marriage

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict