| NOM | group | cita, compromís, consulta | a meeting arranged in advance |
|---|---|---|---|
| communication | cita, citació | a passage or expression that is quoted or cited / cited | |
| communication | cita, citació, menció, remissió | a short note recognizing a source of information or of a quoted passage | |
| person | cita | a participant in a date | |
| act | cita | a meeting planned at a certain time and place | |
| group | cita | a date |
| Sentit | A meeting arranged in advance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compromís, consulta | |
| Membres | cita | A participant in a date |
| Específic | cita | A date |
| cita a cegues | A date with a stranger | |
| General | encontre | A small informal social gathering |
| Anglès | date, appointment, engagement | |
| Espanyol | cita, compromiso, esponsales, hora | |
| Verbs | estar promès, sortir | go on a date with |
| estar promès, sortir | date regularly | |
| Sentit | A passage or expression that is quoted or cited / cited. | |
|---|---|---|
| Sinònim | citació | |
| Específic | epígraf | A quotation at the beginning of some piece of writing |
| misquote | An incorrect quotation | |
| General | fragment, passatge | A passage selected from a larger / larger work |
| Anglès | quotation, quote, citation | |
| Espanyol | citación, cita | |
| Verbs | adduir | Advance evidence for |
| al·ludir, citar, esmentar, mencionar, nomenar, referir | make reference to | |
| citar | repeat a passage from | |
| citar, fer referència, nomenar, referenciar | refer to | |
| Sentit | A short note recognizing a source of information or of a quoted passage. | |
|---|---|---|
| Sinònims | citació, menció, remissió | |
| Específic | peu de fotografia, peu de foto | A note acknowledging the source of a published photograph |
| remesa | A reference at one place in a work to information at another place in the same work | |
| General | anotació, glossa, nota | A comment or instruction (usually added) |
| Anglès | citation, cite, acknowledgment, credit, reference, mention, quotation | |
| Espanyol | cita, mención, referencia, remisión | |
| Verbs | adduir | Advance evidence for |
| al·ludir, citar, esmentar, mencionar, nomenar, referir | make reference to | |
| citar | repeat a passage from | |
| citar, fer referència, nomenar, referenciar | refer to | |
| reconèixer | ascribe an achievement to | |
| Sentit | A participant in a date. | |
|---|---|---|
| Membre de | cita, compromís, consulta | A meeting arranged in advance |
| Específic | cita a cegues | A participant in a blind date (someone you meet / meet for the first time when you have a date with them) |
| General | acompanyant, camarada, companya, company | A friend who is frequently in the company of another |
| Anglès | date, escort | |
| Espanyol | acompañante, cita, escolta | |
| Verbs | escortar | Accompany as an escort |
| estar promès, sortir | go on a date with | |
| estar promès, sortir | date regularly | |
| Sentit | A meeting planned at a certain time and place. | |
|---|---|---|
| General | acte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexual, trobada | The social act of assembling for some common purpose |
| Anglès | rendezvous | |
| Espanyol | cita | |
| Verbs | ajuntar-se, trobar-se | meet at a rendezvous |
| Sentit | A date; usually with a member of the opposite sex. | |
|---|---|---|
| General | cita, compromís, consulta | A meeting arranged in advance |
| Anglès | tryst, rendezvous | |
| Espanyol | cita | |
| Verbs | ajuntar-se, trobar-se | meet at a rendezvous |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots