| ADJETIVO | all | acompañante | in the desired direction |
|---|---|---|---|
| NOMBRE | person | acompañante, amigo, camarada, compañera, compañero | a friend who is frequently in the company of another |
| person | acompañante, cita, escolta | a participant in a date | |
| person | acompañante, persona de compañía | one paid to accompany or assist or live with another | |
| person | acompañante, amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socio | a close friend who accompanies his buddies in their activities | |
| person | acompañante, accompanyist | a person who provides musical accompaniment (usually on a piano) |
| Sentido | In the desired direction. | |
|---|---|---|
| General | favorable | (of winds or weather) tending to promote or facilitate |
| Inglés | following | |
| Sentido | A friend who is frequently in the company of another. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amigo, camarada, compañera, compañero | |
| Específico | acompañante, cita, escolta | A participant in a date |
| amiguito, compañero de juego | A companion at play | |
| General | amiga, amigo, camarada | A person you know well and regard with affection and trust |
| Inglés | companion, comrade, fellow, familiar, associate | |
| Catalán | acompanyant, camarada, companya, company | |
| Adjetivo | familiar | well known or easily recognized |
| Nombres | camaradería, compañerismo | The quality of affording easy familiarity and sociability |
| camaradería, compañerismo | The state of being with someone | |
| Verbos | acompañar | Be a companion / companion / companion to somebody |
| afiliar, relacionar | keep company with | |
| Sentido | A participant in a date. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cita, escolta | |
| Miembro de | cita, compromiso, esponsales, hora | A meeting arranged in advance |
| Específico | cita a ciegas | A participant in a blind date (someone you meet / meet for the first time when you have a date with them) |
| General | acompañante, amigo, camarada, compañera, compañero | A friend who is frequently in the company of another |
| Inglés | date, escort | |
| Catalán | cita | |
| Verbos | escoltar | Accompany as an escort |
| salir | date regularly | |
| salir con, salir, tener una cita | go on a date with | |
| Sentido | One paid to accompany or assist or live with another. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | persona de compañía | |
| General | ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another |
| Inglés | companion | |
| Catalán | persona de companyia | |
| Verbos | acompañar | Be a companion / companion / companion to somebody |
| Sentido | A close friend who accompanies his buddies in their activities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socio | |
| Específico | cobber | Australian term for a pal |
| General | amiga, amigo, camarada | A person you know well and regard with affection and trust |
| Inglés | buddy, brother, chum, crony, pal, sidekick | |
| Catalán | amic, camarada, col·lega, companya, company, germà, germana, sòcia, soci | |
| Sentido | A person who provides musical accompaniment (usually on a piano). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | accompanyist | |
| General | instrumentista, músico | someone who plays a musical instrument (as a profession) |
| Inglés | accompanist, accompanyist | |
| Catalán | accompanyist, acompanyant | |
| Verbos | acompañar | Perform an accompaniment to |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots