| NOM | person | companya, acompanyant, camarada, company | a friend who is frequently in the company of another |
|---|---|---|---|
| person | companya, companya sentimental, nòvia, parella, promesa, xicota | a girl or young woman with whom a man is romantically involved | |
| person | companya, col·lega, company | a person who is member of one's class or profession | |
| person | companya, col·lega, companya de feina, company de feina, company | an associate that one works with | |
| person | companya, amic, camarada, col·lega, company, germà, germana, sòcia, soci | a close friend who accompanies his buddies in their activities | |
| person | companya, amic d'escola, companya de classe, company de classe, company, condeixeble | an acquaintance that you go to school with |
| Sentit | A friend who is frequently in the company of another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acompanyant, camarada, company | |
| Específic | cita | A participant in a date |
| company de joc | A companion at play | |
| General | amic, amiga | A person you know well and regard with affection and trust |
| Anglès | companion, comrade, fellow, familiar, associate | |
| Espanyol | acompañante, amigo, camarada, compañera, compañero | |
| Adjectius | familiar | well known or easily recognized |
| Noms | camaraderia, companyonia | The quality of affording easy familiarity and sociability |
| companyonia, germanor | The state of being with someone | |
| Verbs | acompanyar | Be a companion / companion / companion to somebody |
| afiliar | keep company with | |
| Sentit | A girl or young woman with whom a man is romantically involved. | |
|---|---|---|
| Sinònims | companya sentimental, nòvia, parella, promesa, xicota | |
| General | amant | A person who loves someone or is loved by someone |
| dona, muller | An adult female person (as opposed to a man) | |
| Anglès | girlfriend, girl, lady friend | |
| Espanyol | chica, compañera, compañera sentimental, novia, pareja, prometida | |
| Sentit | A person who is member of one's class or profession. | |
|---|---|---|
| Sinònims | col·lega, company | |
| General | associat | A person who joins with others in some activity or endeavor |
| Anglès | colleague, confrere, fellow | |
| Espanyol | colega, compañera, compañero | |
| Adjectius | col·legial | Characterized by or having authority vested equally among colleagues |
| Sentit | An associate that one works with. | |
|---|---|---|
| Sinònims | col·lega, companya de feina, company de feina, company | |
| General | associat | A person who joins with others in some activity or endeavor |
| Anglès | colleague, co-worker, fellow worker, workfellow | |
| Espanyol | colega, compañera de trabajo, compañera, compañero de trabajo, compañero | |
| Adjectius | col·legial | Characterized by or having authority vested equally among colleagues |
| Sentit | A close friend who accompanies his buddies in their activities. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amic, camarada, col·lega, company, germà, germana, sòcia, soci | |
| General | amic, amiga | A person you know well and regard with affection and trust |
| Anglès | buddy, brother, chum, crony, pal, sidekick | |
| Espanyol | acompañante, amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socio | |
| Sentit | An acquaintance that you go to school with. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amic d'escola, companya de classe, company de classe, company, condeixeble | |
| General | amiga, amistat, conegut, coneixença | A person with whom you are acquainted |
| Anglès | schoolmate, classmate, schoolfellow, class fellow | |
| Espanyol | compañera de clase, compañera, compañero de clase, compañero de colegio, compañero, condiscípula, condiscípulo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots