HyperDic: dona

Català > 4 sentits de la paraula Dona / dona:
NOMcommunicationDonaa Spanish courtesy title or form of address for a woman
person dona, mulleran adult female person (as opposed to a man)
person dona, dona casada, esposa, mullera married woman
person dona, esposa, parenta, senyorainformal term of address for someone's wife
Català > Dona: 4 sentits > nom 1, communication
SentitA Spanish courtesy title or form of address for a woman.
Categoriacastellà, castellano, espanyolThe Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain
GeneraltítolAn identifying appellation signifying status or function
AnglèsDona
Català > dona: 4 sentits > nom 1, person
SentitAn adult female person (as opposed to a man).
Sinònimmuller
EspècimensEva, Eve(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology
Partscos adult femení, cos de donaThe body of an adult woman
EspecíficDonnaAn Italian woman of rank
amant, amiga, amistançada, mantingudaAn adulterous / adulterous woman
amazona, viragoA large strong and aggressive woman
amigaAny female friend
bellesa, bombó, lulu, preciositat, tia bonaA very attractive or seductive looking woman
bellesa, bombó, massissa, preciositatA strikingly beautiful woman
blancaA woman who is White
bombóA sexually attractive young woman
caçadotsA woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement
companya, companya sentimental, nòvia, parella, promesa, xicotaA girl or young woman with whom a man is romantically involved
coqueta, seductora, vampiressaA seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
dama, senyoraA woman of refinement
dama, senyoraA polite name for any woman
dama d'honorAn unmarried woman who attends the bride at a wedding
deb, debutantA young woman making her debut into society
divorciadaA divorced woman or a woman who is separated from her husband
dominatrixA dominating woman (especially one who plays that role in a sadomasochistic sexual relationship)
dona casada, dona, esposa, mullerA married woman
dona de la vida, dona pública, meretriu, prostituta, putaA woman who engages in sexual intercourse for money
dona gran, senyora granA woman who is old
exdona, exA woman who was formerly a particular man's wife
fadrina, solteraA woman who is not married
fille, noia, senyoretaA young woman
heroïnaA woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds
hurí, nimfaA voluptuously beautiful young woman
infermera en capA woman in charge of nursing in a medical institution
mainaderaA woman who is the custodian of children
materfamiliasA female head of a family or tribe
mènade(Greek mythology) a woman participant in the orgiastic rites of Dionysus
noiaA friendly informal reference to a grown woman
noia de companyiaA woman employed by a bar to act as a companion to men customers
paiaslang term for a woman
perduda, perdulàriaA worthless or immoral woman
provocadora, sirena, tigressa, vampiressaA woman who is considered to be dangerously seductive
saberuda, setciènciesA woman having literary or intellectual interests
solteraA young unmarried woman who lives alone
sílfideA slender graceful young woman
tafanera, xafarderaA spiteful woman gossip
ventafocsA woman whose merits were not been recognized but who then achieves sudden success and recognition
vestalA chaste woman
vídua, vidu, viudaA woman whose husband is dead especially one who has not remarried
Generaladulta, adult, persona granA fully developed person from maturity onward
femellaA person who belongs to the sex that can have babies
Contraribaró, home adult, home, mascleAn adult person who is male (as opposed to a woman)
Anglèswoman, adult female
Espanyolhembra adulta, mujer
VerbsesterilitzarTo give a (more) feminine, effeminate, or womanly quality or appearance to
Català > dona: 4 sentits > nom 2, person
SentitA married woman; a man's partner in marriage.
Sinònimsdona casada, esposa, muller
EspècimensAnne Hathawaywife of William Shakespeare (1556-1623)
Betsabé(Old Testament) the wife of Uriah and later the wife of king David
Catherinefirst wife of Henry VIII
Rachel, Raquel(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin
Rebeca, Rebecca, Rebekah(Old Testament) wife of Isaac and mother of Jacob and Esau
RuthThe great-grandmother of king David whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament
Sarah, Sara(Old Testament) the wife of Abraham and mother of Isaac
Específicbruixa, harpiaA sharp-tongued domineering wife
dona, esposa, parenta, senyorainformal term of address for someone's wife
dona de la casa, mestressa de casa, mestressaA wife who manages a household while her husband earns the family income
marquesaThe wife or widow of a marquis
matronaA married woman (usually middle-aged with children) who is staid and dignified
primera damaThe wife of a chief executive
princesaThe wife of a crown prince
vescomtessaA wife or widow of a viscount / viscount
virreinawife of a viceroy
Generalcònjuge, consort, esposa, espòsA person's partner in marriage
dona, mullerAn adult female person (as opposed to a man)
Contrariespòs, home, maritA married man
Anglèswife, married woman
Espanyolcónyuge, esposa, esposo, marido, mujer casada, mujer, señora
Català > dona: 4 sentits > nom 3, person
Sentitinformal term of address for someone's wife.
Sinònimsesposa, parenta, senyora
Generaldona casada, dona, esposa, mullerA married woman
Anglèsmissus, missis
Espanyolparienta

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict