Català > bellesa: 5 sentits > nom 1, attribute| Sentit | The qualities that give pleasure to the senses. |
|---|
| Qualitats | bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós | delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration |
|---|
| desagradable, lleig, repugnant | displeasing to the senses |
| Específic | atracció, atractiu, atractivitat | Sexual allure |
|---|
| atractiu, encant, encís, glamour | alluring beauty or charm (often with sex-appeal) |
| bellor, bona planta, boniquesa, bon posat, formosor | The quality of having regular well-defined features (especially of a man) |
| cunqueria | The quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman) |
| encant, fermosura, preciositat | The quality of being good looking and attractive |
| exquisidesa, exquisitat | extreme / extreme beauty of a delicate sort |
| glòria, resplendor | brilliant radiant beauty |
| pintoresquisme | visually vivid and pleasing |
| polidesa, pulcritut | Physical beauty (especially of a woman) |
| General | aparença, aspecte, cara, presència | outward or visible aspect of a person or thing |
|---|
| Contrari | lletgesa, lletjor | Qualities of appearance that do not give pleasure to the senses |
|---|
| Anglès | beauty |
|---|
| Espanyol | belleza, guapa, guapo |
|---|
| Adjectius | bell, formós | (poetic) beautiful, especially to the sight |
|---|
| Noms | esteticista | someone who works in a beauty parlor |
|---|
| Verbs | abillar, adornar, decorar, embellir, ornar | make more attractive by adding ornament, colour / colour, etc. |
|---|
| adornar, decorar, embellir | make more beautiful |
| adornar, decorar | Be beautiful to look at |
