HyperDic: mujer

Español > 4 sentidos de la palabra mujer:
NOMBREperson mujer, hembra adultaan adult female person (as opposed to a man)
person mujer, cónyuge, esposa, esposo, marido, mujer casada, señoraa married woman
person mujer, belleza, bombón, lulu, maravilla, preciosidad, tía buenaa very attractive or seductive looking woman
person mujer, chicaa friendly informal reference to a grown woman
Español > mujer: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoAn adult female person (as opposed to a man).
Sinónimohembra adulta
CasosEva(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology
Partescuerpo adulto femenino, cuerpo de mujerThe body of an adult woman
Específicoalcahueta, fulana, golfa, meretriz, mujer pública, prostituta, puta, ramera, zorraA woman who engages in sexual intercourse for money
ama, aya, chichi, nana, niñera, nodriza, norsa, nurse, pilmama, tataA woman who is the custodian of children
ama, dama, señoraA polite name for any woman
amante, amiga, entretenida, manceba, queridaAn adulterous / adulterous woman
amazona, viragoA large strong and aggressive woman
amiga, noviaAny female friend
bas bleu, sabia, sabihondaA woman having literary or intellectual interests
belleza, bombón, lulu, maravilla, mujer, preciosidad, tía buenaA very attractive or seductive looking woman
belleza, bombón, maciza, preciosidadA strikingly beautiful woman
blancaA woman who is White
bombón, ninfa, ninfulaA sexually attractive young woman
cazadotesA woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement
cenicientaA woman whose merits were not been recognized but who then achieves sudden success and recognition
chica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, niña, señorita, señoritoA young woman
chica, compañera, compañera sentimental, novia, pareja, prometidaA girl or young woman with whom a man is romantically involved
chica, mujerA friendly informal reference to a grown woman
chica de alterne, compañeraA woman employed by a bar to act as a companion to men customers
coqueta, mujer fatal, seductora, vamper, vampiresaA seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
cónyuge, esposa, esposo, marido, mujer casada, mujer, señoraA married woman
dama, señoraA woman of refinement
dama de honor, madrinaAn unmarried woman who attends the bride at a wedding
deb, debutanteA young woman making her debut into society
divorciada, divorciadoA divorced woman or a woman who is separated from her husband
dominatrixA dominating woman (especially one who plays that role in a sadomasochistic sexual relationship)
enfermera jefeA woman in charge of nursing in a medical institution
exesposa, ex-mujer, exA woman who was formerly a particular man's wife
femme fatale, mujer fatal, provocadora, seductora, tentadora, tigresa, vampiresaA woman who is considered to be dangerously seductive
gachí, tíaslang term for a woman
heroínaA woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds
huri, hurí, ninfaA voluptuously beautiful young woman
materfamilias, matriarcaA female head of a family or tribe
mestizaA woman of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)
mujer mayor, señora mayorA woman who is old
ménade(Greek mythology) a woman participant in the orgiastic rites of Dionysus
nulípara(obstetrics) a woman who has never / never give birth to a child
perdida, perdulariaA worthless or immoral woman
solteraA woman who is not married
solteraA young unmarried woman who lives alone
sílfideA slender graceful young woman
vestalA chaste woman
viudaA woman whose husband is dead especially one who has not remarried
víboraA spiteful woman gossip
Generaladulta, adulto, mayor, persona mayorA fully developed person from maturity onward
hembraA person who belongs to the sex that can have babies
Contrariohombre adulto, hombre, varónAn adult person who is male (as opposed to a woman)
Ingléswoman, adult female
Catalándona, muller
Adjetivofemeninobefitting or characteristic of a woman especially a mature woman
NombresfeminidadThe state of being an adult woman
Verbosflirtear, mariposearHave amorous affairs
Español > mujer: 4 sentidos > nombre 2, person
SentidoA married woman; a man's partner in marriage.
Sinónimoscónyuge, esposa, esposo, marido, mujer casada, señora
CasosAnne Hathaway, Hathawaywife of William Shakespeare (1556-1623)
Bathsheba, Betsabé(Old Testament) the wife of Uriah and later the wife of king David
Raquel(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin
Rebeca, Rebekah(Old Testament) wife of Isaac and mother of Jacob and Esau
Sara(Old Testament) the wife of Abraham and mother of Isaac
EspecíficoalcaldesaThe wife of a mayor
ama de casa, amaA wife who manages a household while her husband earns the family income
arpía, brujaA sharp-tongued domineering wife
esposa del jeque, mujer del jequeThe wife of a sheik
marquesaThe wife or widow of a marquis
matronaA married woman (usually middle-aged with children) who is staid and dignified
parientainformal term of address for someone's wife
primera damaThe wife of a chief executive
princesa, princesa realThe wife of a crown prince
virreinawife of a viceroy
vizcondesaA wife or widow of a viscount / viscount
Generalconsorte, cónyuge, esposa, esposoA person's partner in marriage
hembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Contrarioesposo, hombre, maridoA married man
Ingléswife, married woman
Catalándona casada, dona, esposa, muller
Español > mujer: 4 sentidos > nombre 3, person
SentidoA very attractive or seductive looking woman.
Sinónimosbelleza, bombón, lulu, maravilla, preciosidad, tía buena
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Ingléssmasher, stunner, knockout, beauty, ravisher, sweetheart, peach, lulu, looker, mantrap, dish
Catalánbellesa, bombó, lulu, preciositat, tia bona
Adjetivoguapo(informal British) sexually attractive
Verbosaturdir, deslumbrarOvercome as with astonishment or disbelief
Español > mujer: 4 sentidos > nombre 4, person
SentidoA friendly informal reference to a grown woman.
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict