| Sentido | (of birds) not yet having developed feathers. | |
|---|---|---|
| Contrario | plumado | (of birds) having developed feathers or plumage |
| Inglés | unfledged, immature | |
| Catalán | jove | |
| Sentido | A youthful male person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chaval, chico, garzón, jovencito, mozo, muchacho, niño, niño varón | |
| Específico | Fauntleroy, Little Lord Fauntleroy | An excessively polite and well-dressed boy |
| campesino | A boy who has grown up on a farm | |
| catamita | A boy who submits to a sexual relationship with a man | |
| chaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, niño, zagal | A male child (a familiar term of address to a boy) | |
| colegial, escolar | A boy attending school | |
| monacillo, monaguillo | A boy serving as an acolyte | |
| recogepelotas | A boy who retrieves balls for tennis players | |
| scout | A Boy Scout or Girl Scout | |
| General | hombre, macho, masculino, varón | A person who belongs to the sex that cannot have babies |
| Contrario | chavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagala | A youthful female person |
| Inglés | male child, boy | |
| Catalán | al·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet | |
| Nombres | infancia, niñez | The childhood of a boy |
| Sentido | A youthful female person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chavala, chica, chiquitina, jovencita, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagala | |
| Específico | alumna, colegiala, escolar | A girl attending school |
| campesina | A girl who has grown up on a farm | |
| scout | A Boy Scout or Girl Scout | |
| violetera | A young girl who carries flowers in a (wedding) procession | |
| General | hembra | A person who belongs to the sex that can have babies |
| Contrario | chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varón | A youthful male person |
| Inglés | female child, girl, little girl | |
| Catalán | al·lota, mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota, xiqueta | |
| Nombres | doncellería, doncellez, juventud femenina, virginidad | The childhood of a girl / girl / girl |
| Sentido | A young person (especially a young man or boy). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adolescente, chavea, imberbe, mozo, muchacho, pollo, zagal | |
| Específico | alumno, discípula, discípulo, escolar | A young person attending school (up through senior high school) |
| cachorro | An inexperienced young person | |
| criatura | A young and slender person | |
| galán | A dashing young man | |
| General | juvenil, menor | A young person, not fully developed |
| Inglés | young person, youth, younker, spring chicken | |
| Catalán | jove | |
| Sentido | A girl or young woman who is unmarried. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chavala, chica, moza, muchacha, niña, rapaza, zagala | |
| Específico | lolita | A sexually precocious young girl |
| General | chica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, niña, señorita, señorito | A young woman |
| Inglés | lass, lassie, young girl, jeune fille | |
| Catalán | mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota | |
| Sentido | young people collectively. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | juventud | |
| General | cohorte | A group of people having approximately the same age |
| Contrario | viejo | People who are old collectively |
| Inglés | young, youth | |
| Catalán | joventut | |
| Adjetivo | joven | (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth |
| Sentido | Term of address for a disrespectful and annoying male. | |
|---|---|---|
| General | advenedizo, arribista, nouveau-riche, nuevo rico, nuevorico | A person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class |
| Inglés | junior | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots