HyperDic: masculino

Español > 9 sentidos de la palabra masculino:
ADJETIVOallmasculino, machobeing the sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation
allmasculinoassociated with men and not with women
allmasculino, varonil, virilcharacteristic of a man
allmasculinoof grammatical gender
allmasculino(music or poetry) ending on an accented beat or syllable
allmasculino, hombruno, virilcharacteristic of a man as distinguished from a woman
allmasculino, hombruno, virilresembling or imitative of or suggestive of a man rather than a woman
NOMBREperson masculino, hombre, macho, varóna person who belongs to the sex that cannot have babies
communicationmasculinoa gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male
Español > masculino: 9 sentidos > adjetivo 1
SentidoThe sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation.
Sinónimomacho
CategoríabiologíaThe science that studies living organisms
Cualidad degénero, sexo, sexualidadThe properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles
Específicofálicoresembling or being a phallus
Tambiénmasculinoassociated with men and not with women
ContrarioandróginoHaving both male and female characteristics / characteristics
femenino, feminino, hembraThe sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop
Inglésmale
Catalánmascla, mascle, masculí, masculina
NombresmasculinidadThe properties characteristic of the male sex
Español > masculino: 9 sentidos > adjetivo 2
Sentidoassociated with men and not with women.
Específicohombruno, masculino, virilcharacteristic of a man as distinguished from a woman
machoUsed of men
masculino, varonil, virilcharacteristic of a man
Tambiénmacho, masculinoThe sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation
masculinoOf grammatical gender
varonil, virilpossessing qualities befitting a man
Contrariofemenil, femenino, femininoassociated with women and not with men
Inglésmasculine
Catalánmasculí, viril
NombresmasculinidadThe trait of behaving in ways considered typical for men
masculinidadThe properties characteristic of the male sex
Español > masculino: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidocharacteristic of a man.
Sinónimosvaronil, viril
Generalmasculinoassociated with men and not with women
Inglésmale, manful, manlike, manly, virile
Catalánmasculí, viril
Nombreshombre, macho, masculino, varónA person who belongs to the sex that cannot have babies
hombre adulto, hombre, varónAn adult person who is male (as opposed to a woman)
hombría, masculinidad, virilidadThe trait of being manly
masculinidadThe properties characteristic of the male sex
Español > masculino: 9 sentidos > adjetivo 4
SentidoOf grammatical gender.
Tambiénmasculinoassociated with men and not with women
ContrariofemeninoOf grammatical gender
neutroOf grammatical gender
Inglésmasculine
Español > masculino: 9 sentidos > adjetivo 5
Sentido(music or poetry) ending on an accented beat or syllable.
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Generalacentuadobearing a stress or accent
Inglésmasculine
Español > masculino: 9 sentidos > adjetivo 6
Sentidocharacteristic of a man as distinguished from a woman.
Sinónimoshombruno, viril
Generalmasculinoassociated with men and not with women
Inglésmannish
Catalánmasculí, viril
Español > masculino: 9 sentidos > adjetivo 7
Sentidoresembling or imitative of or suggestive of a man rather than a woman.
Sinónimoshombruno, viril
Generalpoco femeninonot womanly
Inglésmannish
Catalánmasculí, viril
Español > masculino: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who belongs to the sex that cannot have babies.
Sinónimoshombre, macho, varón
Partescuerpo masculinoThe body of a male human being
Específicobloke, chico, muchacho, niño, tío, tipoA boy or man
chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varónA youthful male person
hermano adoptivoYour foster brother is a male who is not a son of your parents but who is raised by your parents
hombreA male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
hombre adulto, hombre, varónAn adult person who is male (as opposed to a woman)
machoA male exhibiting or characterized by machismo
niño prodigioAn extremely talented young male person
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
ContrariohembraA person who belongs to the sex that can have babies
Inglésmale, male person
Adjetivomasculino, varonil, virilcharacteristic of a man
Español > masculino: 9 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male.
Generalgénero gramatical, genero, género, sexoA grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives
Inglésmasculine
Catalánmasculí

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict