HyperDic: sexo

Español > 6 sentidos de la palabra sexo:
NOMBREgroupsexoeither of the two categories (male or female) into which most organisms are divided
actsexo, relaciones sexuales, relaciónactivities associated with sexual intercourse
attributesexo, género, sexualidadthe properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles
bodysexo, entrepierna, genitales, genital, órganos genitales, partes, zona íntimaexternal sex organ
communicationsexo, género gramatical, genero, géneroa grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives
feelingsexoall of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses
Español > sexo: 6 sentidos > nombre 1, group
SentidoEither of the two categories (male or female) into which most organisms are divided.
Generalcategoría, clase, familiaA collection of things sharing a common attribute
Ingléssex
Catalánsexe
Verbossexartell the sex (of young chickens)
Español > sexo: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoActivities associated with sexual intercourse.
Sinónimosrelaciones sexuales, relación
Cualidadesheterosexualsexually attracted to members of the opposite sex
homosexualsexually attracted to members of your own sex
Específicoabuso sexualAny lascivious contact by an adult with the sexual organs of a child (especially not involving sexual intercourse)
acoplamiento, apareamiento, emparejamiento, monta, uniónThe act of pairing a male and female for reproductive purposes
acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, relaciones sexuales, relación, relación sexualThe act of sexual procreation between a man and a woman
autoerotismoUsing you own body as a sexual object
bestialidad, bestialismo, zoofiliasexual activity between a person and an animal
bisexualidadsexual activity with both men and women
concepciónThe act of becoming pregnant
disfrute, goce, gozo, placersexual gratification / gratification
estimulación, exitación, foreplay, juego sexual, preámbulo sexualmutual sexual fondling prior to sexual intercourse
heterosexualidadA sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the opposite sex
homosexualidadA sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex
lasciviaunrestrained / unrestrained indulgence in sexual activity
perversiónAn aberrant sexual practice
procreación, reproducciónThe sexual activity of conceiving and bearing offspring
promiscuidad, sexo con cualquieraindulging in promiscuous (casual and indiscriminate) sexual relations
sexo segurosexual activity (especially sexual intercourse) with the use of measures (such as latex condoms) to avoid the transmission of disease (especially AIDS)
sexo sin penetraciónsexual stimulation without vaginal penetration
Generalfunción corporal, proceso corporalAn organic process that takes place in the body
Ingléssexual activity, sexual practice, sex, sex activity
Catalánrelacions sexuals, sexe
Adjetivosexualhaving or involving sex
Verboscalentar, despertar, determinar el sexo, emocionar, encender, excitarse, excitar, prender, suscitarstimulate sexually
Español > sexo: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles.
Sinónimosgénero, sexualidad
CualidadesandróginoHaving both male and female characteristics / characteristics
asexuado, asexualnot having or involving sex
femenino, feminino, hembraThe sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop
macho, masculinoThe sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation
sexualhaving or involving sex
Específicoandroginia, bisexualidadshowing characteristics of both sexes
feminidadThe properties characteristic of the female sex
masculinidadThe properties characteristic of the male sex
Generalpropiedad fisiológicaA property having to do with the functioning of the body
Ingléssex, gender, sexuality
Catalánsexe, sexualitat
AdjetivosexualOf or relating to or characterized by sexuality
Verbossexartell the sex (of young chickens)
Español > sexo: 6 sentidos > nombre 4, body
Sentidoexternal sex organ.
Sinónimosentrepierna, genitales, genital, órganos genitales, partes, zona íntima
Específicogenitales femeninos, órgano genital femenino, órganos genitales femeninos, sexo femeninoexternal female sex organs
genitales masculinosexternal male sex organs
partes naturales, partes pudentas, partes vergonzosashuman external genital organs collectively especially of a female
Generalórganos reproductores, órganos sexualesAny organ involved in sexual reproduction
Inglésgenitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, crotch
Catalángenitals, òrgans genitals, parts, sexe
Adjetivogenital, venéreoOf or relating to the external sex organs
genitourinarioOf or related to the genital and urinary organs or their functions
Español > sexo: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness.
Sinónimosgénero gramatical, genero, género
EspecíficofemeninoA gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female
masculinoA gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male
neutroA gender that refers chiefly (but not exclusively) to inanimate objects (neither masculine nor feminine)
Generalcategoría gramatical, categoría sintáctica(grammar) a category of words having the same grammatical properties
Inglésgender, grammatical gender
Catalángènere gramatical, gènere
Español > sexo: 6 sentidos > nombre 6, feeling
SentidoAll of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses.
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Ingléssex, sexual urge
Catalánsexe
Adjetivoafrodisiaco, afrodisíaco, sexyexciting sexual desire
sexi, sexymarked by or tending to arouse sexual desire or interest
Verboscalentar, despertar, determinar el sexo, emocionar, encender, excitarse, excitar, prender, suscitarstimulate sexually

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict