HyperDic Spanish PREN ... prender

Diccionario A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: prender

Español 12 sentidos de la palabra *prender*:
VERBO	weather	prender, encender, incendiar	cause to start burning
	contact	prender, aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, sobrecoger	take hold of
	weather	prender, encenderse, encender, inflamarse	start to burn or burst into flames
	contact	prender, aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar	take into custody
	emotion	prender, calentar, despertar, determinar el sexo, emocionar, encender, excitarse, excitar, suscitar	stimulate sexually
	contact	prender, apoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, tomar	take or capture by force
	contact	prender, conectar, encender	cause to operate by flipping a switch
	contact	prender	attach or fasten with pins or as if with pins
	contact	prender, clavar	pierce with a pin
	consumption	prender, encenderse	begin to smoke
	contact	prender	attach with or as if with a pin
	contact	prender, pillar	seize suddenly

Españolprender: 12 sentidos verbo 1, weather
Sentido	Cause to start burning; subject to fire or great heat.
Sinónimos	encender, incendiar
Causa de	arder, consumirse, incendiar, quemarse	Undergo combustion
Implicado por	encender, pegar fuego a	Set fire to
Específico	conflagrar, encender, inflamar	Cause to start burning
	encender	ignite
	encenderse, prender	Begin to smoke
	encenderse, llamear	ignite quickly and suddenly, especially after having died down
General	abrasar, arder, incinerar, quemarse, quemar	Cause to burn or combust
Contrario	apagarse, apagar, extinguirse, extinguir, irse	Put out, as of fires, flames, or lights
Inglés	ignite, light
Catalán	abrandar, encendre
Adjetivo	inflamable	capable of burning
Nombres	briquet, encendedor, mechero, yesquero	A device for lighting or igniting fuel or charges or fires
	encendedor, mechero	A substance used to ignite or kindle a fire / fire
	encendido, inflamación	The act of setting something on fire
	ignición	The process of initiating combustion or catching fire

Españolprender: 12 sentidos verbo 2, contact
Sentido	take hold of; grab.
Sinónimos	aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, sobrecoger
Específico	aferrar, agarrar, asir, atrapar	hold fast or firmly
	aferrar, agarrar firmemente, agarrar firmente, asir	To grip or seize, as in a wrestling match
	agarrar, atrapar, capturar, cazar, coger	take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
	agarrar, asir, sujetar	grasp firmly
	agarrar	Clutch as if in panic
	aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar, prender	Take into custody
	arrebatar, chasquear, pillar	To grasp hastily or eagerly
	atrapar, capturar	succeed in catching or seizing, especially after a chase
	empuñar	hold in a tight grasp
	pillar, prender	seize suddenly
General	agarrar, asir, coger, tomar	Get into one's hands, take physically
Inglés	seize, prehend, clutch
Catalán	agafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautar
Nombres	agarre, agarro, agarrón	The act of grasping
Nombres	asimiento	The act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles)

Españolprender: 12 sentidos verbo 3, weather
Sentido	start to burn or burst into flames.
Sinónimos	encenderse, encender, inflamarse
General	convertirse, girar, rotar, transformarse	Undergo a transformation or a change of position or action
Similar	abrasar, arder, incinerar, quemarse, quemar	Cause to burn or combust
Inglés	erupt, ignite, catch fire, take fire, combust, conflagrate
Catalán	abrandar, encendre's, encendre, inflamar-se
Adjetivo	comburente	supporting combustion
	combustible	capable of igniting and burning
	inflamable	capable of burning
Nombres	encendido, inflamación	The act of setting something on fire

Españolprender: 12 sentidos verbo 4, contact
Sentido	Take into custody.
Sinónimos	aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar
General	aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger	take hold of
Inglés	collar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop
Catalán	agafar, arrestar, capturar, detenir
Nombres	arresto, detención	The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
	bofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombo	uncomplimentary terms for a policeman
	orden de arresto	A warrant to take someone into custody

Españolprender: 12 sentidos verbo 5, emotion
Sentido	stimulate sexually.
Sinónimos	calentar, despertar, determinar el sexo, emocionar, encender, excitarse, excitar, suscitar
Implicado por	burlar, engañar, tomar el pelo	To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
Específico	tentar	try to seduce
General	agitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivar	Stir the feelings, emotions, or peace of
Inglés	arouse, sex, excite, turn on, wind up
Catalán	animar, deixondir, despertar, emocionar, excitar, suscitar
Nombres	relaciones sexuales, relación, sexo	Activities associated with sexual intercourse
Nombres	sexo	All of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses

Españolprender: 12 sentidos verbo 6, contact
Sentido	Take or capture by force.
Sinónimos	apoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, tomar
Específico	abducir, coger, pescar, raptar, secuestrar	take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
	arrebatar, usurpar	Obtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically
	expropiar, incautar, piratear, requisar	Take arbitrarily or by force
	rapiñar	Obtain or seize by violence
General	agarrar, asir, coger, tomar	Get into one's hands, take physically
Inglés	seize
Catalán	apoderar-se, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prendre
Nombres	apresamiento, captura, prendimiento	The act of taking of a person by force

Españolprender: 12 sentidos verbo 7, contact
Sentido	Cause to operate by flipping a switch.
Sinónimos	conectar, encender
General	accionar	Cause to go on or to be engaged or set in operation
También	invertir, revertir, trastocar	change to the contrary
Contrario	apagar, desconectar	Cause to stop operating by disengaging a switch
Inglés	switch on, turn on

Españolprender: 12 sentidos verbo 8, contact
Sentido	attach or fasten with pins or as if with pins.
General	asegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unir	Cause to be firmly attached
Inglés	pin
Catalán	subjectar
Nombres	aguja, alfiler, pin	A small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things

Españolprender: 12 sentidos verbo 9, contact
Sentido	pierce with a pin.
Sinónimo	clavar
Específico	espetar	Drive a skewer through
General	atravesar, empalar, enclavar, estacar, impalar, traspasar	pierce with a sharp stake or point
Inglés	pin
Catalán	clavar, enganxar
Nombres	aguja, alfiler, pin	A small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things

Españolprender: 12 sentidos verbo 10, consumption
Sentido	Begin to smoke.
Sinónimo	encenderse
Implica	fumar	inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes
General	encender, incendiar, prender	Cause to start burning
Inglés	light up, fire up, light
Catalán	calar, encendre's
Nombres	briquet, encendedor, mechero, yesquero	A device for lighting or igniting fuel or charges or fires

Españolprender: 12 sentidos verbo 11, contact
Sentido	attach with or as if with a pin.
General	adjuntar, unir	Cause to be attached
Inglés	pin down, pin up
Catalán	subjectar

Españolprender: 12 sentidos verbo 12, contact
Sentido	seize suddenly.
Sinónimo	pillar
General	aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger	take hold of
Inglés	nab
Catalán	agafar, arreplegar, enxampar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots