HyperDic: calar

Català > 3 sentits de la paraula calar:
VERBmotioncalar, abaixar-se, abaixar, arriar, baixarmove something or somebody to a lower position
consumptioncalar, encendre'sbegin to smoke
changecalarpermeate or impregnate
Català > calar: 3 sentits > verb 1, motion
SentitMove something or somebody to a lower position.
Sinònimsabaixar-se, abaixar, arriar, baixar
Causa dedavallar, descendirMove downward and lower, but not necessarily all the way
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambécopar, dur, portar, traginar, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
Contrariaixecar, alçar, elevar, enlairar, pujarRaise from a lower to a higher position
Anglèslower, take down, let down, get down, bring down
Espanyolarriar, bajarse, bajar
Català > calar: 3 sentits > verb 2, consumption
SentitBegin to smoke.
Sinònimencendre's
Implicafumarinhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes
Generalabrandar, encendreCause to start burning
Anglèslight up, fire up, light
Espanyolencenderse, prender
NomsencenedorA device for lighting or igniting fuel or charges or fires
Català > calar: 3 sentits > verb 3, change
Sentitpermeate or impregnate.
Generalamarar, impregnar, saturar, xoparinfuse or fill completely
Anglèsimbrue, drench
Espanyolbañar, calar, empapar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict