Català > enlairar: 1 sentit > verb 1, motion| Sentit | Raise from a lower to a higher position. |
|---|
| Sinònims | aixecar, alçar, elevar, pujar |
|---|
| Causa de | aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujar | Move upward |
|---|
| Específic | aixecar, alçar, elevar, hissar, pujar | Raise or haul up with or as if with mechanical help |
|---|
| avivar-se, avivar | increase the height of |
| elevar, hissar, pujar | Raise |
| injectar | Raise (gases or fluids) with a pump |
| levitar | Cause to rise in the air and float, as if in defiance of gravity |
| llevar | Cause to rise |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
|---|
| També | copar, dur, portar, traginar, transportar | Take something or somebody with oneself somewhere |
|---|
| Contrari | abaixar-se, abaixar, arriar, baixar, calar | Move something or somebody to a lower position |
|---|
| Anglès | raise, lift, elevate, get up, bring up |
|---|
| Espanyol | alzar, aumentar, elevar, levantar, subir, traer |
|---|
| Noms | aixecador de pesos, halterofilista | An athlete who lifts barbells |
|---|
| alçada | distance of something above a reference point (such as sea level) |
| ascensió, costa, pujada | An upward slope or grade (as in a road) |
| ascensor | lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building |
| elevació | The act of raising something |
| elevació | The event of something being raised upward |
| elevació | A raised or elevated geological formation |
| remuntador, telecadira, telesquí | A powered conveyance that carries skiers up a hill |
| transport aeri | transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable) |