| NOM | location | Costa, Costa Rica | a republic in Central America |
|---|---|---|---|
| object | costa, litoral, maresme, platja | the shore of a sea or ocean | |
| location | Costa, Costa de Marfil, Costa d'Ivori | a republic in western Africa on the Gulf of Guinea | |
| object | costa, riba, ribera, vora | the land along the edge of a body of water | |
| object | costa, pendent, pujada | an elevated geological formation | |
| object | costa, litoral, vora del mar | the shore of a sea or ocean regarded as a resort | |
| object | costa, ascensió, pujada | an upward slope or grade (as in a road) | |
| object | costa, línia de la costa, ribera | a boundary line between land and water |
| Sentit | A republic in Central America; one of the most politically stable countries in Latin America. | |
|---|---|---|
| Sinònim | Costa Rica | |
| Espècimen de | Amèrica Central | Any one of the countries occupying Central America |
| Membre de | OEA | An association including most countries in the western hemisphere |
| Membres | costa-riquenya, costa-riqueny, costarricense | A native or inhabitant of Costa Rica |
| Part de | Amèrica Central | The isthmus joining North America and South America |
| Parts | capital de Costa Rica, San Jose, San José | The capital and largest city of Costa Rica |
| Anglès | Costa Rica, Republic of Costa Rica | |
| Espanyol | Costa, Costa Rica | |
| Adjectius | costa-riqueny | Of or relating to Costa Rica or its people |
| Sentit | The shore of a sea or ocean. | |
|---|---|---|
| Sinònims | litoral, maresme, platja | |
| Específic | costa, litoral, vora del mar | The shore of a sea or ocean regarded as a resort |
| litoral, zona litoral | The region of the shore of a lake or sea or ocean | |
| recalada | The seacoast first sighted on a voyage (or flight over water) | |
| General | costa, riba, ribera, vora | The land along the edge of a body of water |
| Anglès | seashore, coast, seacoast, sea-coast | |
| Espanyol | costa, costera, litoral, playa | |
| Adjectius | coster | Located on or near or bordering on a coast |
| Sentit | A republic in western Africa on the Gulf of Guinea; one of the most prosperous and politically stable countries in Africa. | |
|---|---|---|
| Sinònims | Costa de Marfil, Costa d'Ivori | |
| Espècimen de | Àfrica | Any one of the countries occupying the African continent |
| Part de | Africa, Àfrica | The second largest continent |
| Parts | Abidjan, capital de la Costa d'Ivori | city recognized by the United States as the capital of the Ivory Coast |
| Anglès | Ivory Coast, Cote d'Ivoire, Republic of Cote d'Ivoire | |
| Espanyol | Costa de Marfil, Costa, Cote d'Ivoire | |
| Sentit | The land along the edge of a body of water. | |
|---|---|---|
| Sinònims | riba, ribera, vora | |
| Categoria | llac | A body of (usually fresh) water surrounded by land |
| oceà | A large body of water constituting a principal part of the hydrosphere | |
| riu | A large natural stream of water (larger / larger than a creek) | |
| Parts | costa, línia de la costa, ribera | A boundary line between land and water |
| platja | An area of sand sloping down to the water of a sea or lake | |
| Específic | costa, litoral, maresme, platja | The shore of a sea or ocean |
| General | formació geològica | (geology) the geological features of the earth |
| Anglès | shore | |
| Espanyol | costa, orilla, ribera | |
| Sentit | An elevated geological formation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pendent, pujada | |
| Part de | elevació | A raised or elevated geological formation |
| Específic | ascensió, costa, pujada | An upward slope or grade (as in a road) |
| baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost | A downward slope or bend | |
| coster de muntanya, falda | The side or slope of a mountain | |
| escarpa | A long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge | |
| inclinació | A slope in the turn of a road or track | |
| marge, vora | sloping land (especially the slope beside a body of water) | |
| pista d'esquí | A snow-covered slope for skiing | |
| vessant | The side or slope of a hill | |
| General | formació geològica | (geology) the geological features of the earth |
| Anglès | slope, incline, side | |
| Espanyol | cuesta, falda, inclinación, pendiente, subida | |
| Verbs | inclinar-se, inclinar | Be at an angle |
| Sentit | The shore of a sea or ocean regarded as a resort. | |
|---|---|---|
| Sinònims | litoral, vora del mar | |
| General | costa, litoral, maresme, platja | The shore of a sea or ocean |
| Anglès | seaside, seaboard | |
| Espanyol | costa, litoral, orilla del mar | |
| Sentit | An upward slope or grade (as in a road). | |
|---|---|---|
| Sinònims | ascensió, pujada | |
| General | costa, pendent, pujada | An elevated geological formation |
| Contrari | baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost | A downward slope or bend |
| Anglès | ascent, acclivity, rise, raise, climb, upgrade | |
| Espanyol | ascenso, cuesta, subida | |
| Verbs | aixecar, alçar, elevar, enlairar, pujar | Raise from a lower to a higher position |
| elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujar | go upward with gradual or continuous progress | |
| Sentit | A boundary line between land and water. | |
|---|---|---|
| Sinònims | línia de la costa, ribera | |
| Part de | costa, riba, ribera, vora | The land along the edge of a body of water |
| General | frontera, límit | The line or plane indicating the limit or extent of something |
| Anglès | shoreline | |
| Espanyol | costa, orilla | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots