| NOM | event | baixada, disminució, reducció | a change downward |
|---|---|---|---|
| event | baixada, descens | a movement downward | |
| act | baixada, descens | the act of changing your location in a downward direction | |
| object | baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost | a downward slope or bend | |
| attribute | baixada, baixa, caiguda, descendiment, descens | a sudden sharp decrease in some quantity | |
| act | baixada, caiguda, llançament | the act of dropping something |
| Sentit | A change downward. | |
|---|---|---|
| Sinònims | disminució, reducció | |
| General | alteració, canvi, modificació, variació | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
| Contrari | augment, creixement, increment | A change resulting in an increase / increase |
| Anglès | decrease, lessening, drop-off | |
| Espanyol | aminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducción | |
| Verbs | atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre | decrease in size, extent, or range |
| baixar, disminuir | fall or diminish | |
| decréixer, disminuir, reduir | make smaller | |
| Sentit | A movement downward. | |
|---|---|---|
| Sinònim | descens | |
| Específic | caiguda | A free and rapid descent by the force of gravity |
| enfonsament | A descent as through liquid / liquid (especially through water) | |
| General | desplaçament | A movement through space that changes the location of something |
| Anglès | descent | |
| Espanyol | bajada, descenso | |
| Verbs | davallar, descendir | Move downward and lower, but not necessarily all the way |
| Sentit | The act of changing your location in a downward direction. | |
|---|---|---|
| Sinònim | descens | |
| Específic | baixada, caiguda, llançament | The act of dropping something |
| descens | A swift descent through the air | |
| paracaigudisme | descent with a parachute | |
| ràpel | (mountaineering) a descent of a vertical cliff or wall made by using a doubled rope that is fixed to a higher point and wrapped around the body | |
| General | desplaçament, moviment, trasllat | The act of changing location from one place to another |
| Anglès | descent | |
| Espanyol | bajada, descenso | |
| Sentit | A downward slope or bend. | |
|---|---|---|
| Sinònims | baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost | |
| General | costa, pendent, pujada | An elevated geological formation |
| Contrari | ascensió, costa, pujada | An upward slope or grade (as in a road) |
| Anglès | descent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope | |
| Espanyol | bajada, caída, declinación, declive, declividad, descenso, inclinación, pendiente | |
| Sentit | A sudden sharp decrease in some quantity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | baixa, caiguda, descendiment, descens | |
| General | disminució, minva | The amount by which something decreases |
| Anglès | drop, dip, fall, free fall | |
| Espanyol | bajada, baja, bajón, caída, descenso | |
| Verbs | atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre | decrease in size, extent, or range |
| baixar, caure, davallar, descendir | go down in value | |
| Sentit | The act of dropping something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caiguda, llançament | |
| General | baixada, descens | The act of changing your location in a downward direction |
| Anglès | drop | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots