HyperDic: baixada

Català > 6 sentits de la paraula baixada:
NOMeventbaixada, disminució, reduccióa change downward
eventbaixada, descensa movement downward
actbaixada, descensthe act of changing your location in a downward direction
objectbaixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rosta downward slope or bend
attributebaixada, baixa, caiguda, descendiment, descensa sudden sharp decrease in some quantity
actbaixada, caiguda, llançamentthe act of dropping something
Català > baixada: 6 sentits > nom 1, event
SentitA change downward.
Sinònimsdisminució, reducció
Generalalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Contrariaugment, creixement, incrementA change resulting in an increase / increase
Anglèsdecrease, lessening, drop-off
Espanyolaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducción
Verbsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
baixar, disminuirfall or diminish
decréixer, disminuir, reduirmake smaller
Català > baixada: 6 sentits > nom 2, event
SentitA movement downward.
Sinònimdescens
EspecíficcaigudaA free and rapid descent by the force of gravity
enfonsamentA descent as through liquid / liquid (especially through water)
GeneraldesplaçamentA movement through space that changes the location of something
Anglèsdescent
Espanyolbajada, descenso
Verbsdavallar, descendirMove downward and lower, but not necessarily all the way
Català > baixada: 6 sentits > nom 3, act
SentitThe act of changing your location in a downward direction.
Sinònimdescens
Específicbaixada, caiguda, llançamentThe act of dropping something
descensA swift descent through the air
paracaigudismedescent with a parachute
ràpel(mountaineering) a descent of a vertical cliff or wall made by using a doubled rope that is fixed to a higher point and wrapped around the body
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèsdescent
Espanyolbajada, descenso
Català > baixada: 6 sentits > nom 4, object
SentitA downward slope or bend.
Sinònimsbaixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost
Generalcosta, pendent, pujadaAn elevated geological formation
Contrariascensió, costa, pujadaAn upward slope or grade (as in a road)
Anglèsdescent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope
Espanyolbajada, caída, declinación, declive, declividad, descenso, inclinación, pendiente
Català > baixada: 6 sentits > nom 5, attribute
SentitA sudden sharp decrease in some quantity.
Sinònimsbaixa, caiguda, descendiment, descens
Generaldisminució, minvaThe amount by which something decreases
Anglèsdrop, dip, fall, free fall
Espanyolbajada, baja, bajón, caída, descenso
Verbsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
baixar, caure, davallar, descendirgo down in value
Català > baixada: 6 sentits > nom 6, act
SentitThe act of dropping something.
Sinònimscaiguda, llançament
Generalbaixada, descensThe act of changing your location in a downward direction
Anglèsdrop

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict