| NOM | cognition | inclinació, tendència | an attitude of mind especially one that favors one alternative over others |
|---|---|---|---|
| attribute | inclinació, tendència | a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect | |
| communication | inclinació | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting | |
| attribute | inclinació, caiguda, pendent | degree of deviation from a horizontal plane | |
| object | inclinació, baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, rost | a downward slope or bend | |
| shape | inclinació | (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis) | |
| attribute | inclinació | the property possessed by a line or surface that departs from the vertical | |
| feeling | inclinació, afició | a predisposition to like / like something | |
| act | inclinació | the act of inclining | |
| shape | inclinació | (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees | |
| cognition | inclinació | a relatively permanent inclination to react in a particular way | |
| act | inclinació | the act of nodding the head | |
| object | inclinació | a slope in the turn of a road or track | |
| feeling | inclinació, tendència | an inclination to do something | |
| cognition | inclinació | a slight but noticeable partiality |
| Sentit | A characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tendència | |
| Específic | desig | An inclination to want things |
| electronegativitat | (chemistry) the tendency of an atom or radical to attract electrons in the formation of an ionic bond | |
| heterosi, heterosis | (genetics) the tendency of a crossbred organism to have qualities superior to those of either parent | |
| General | disposició | A natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing |
| Anglès | tendency, inclination | |
| Espanyol | inclinación, tendencia | |
| Verbs | inclinar, soler, tendir | Have a tendency or disposition to do or be something |
| Sentit | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting. | |
|---|---|---|
| Específic | genuflexió | The act of bending the knees in worship or reverence |
| reverència | A deep bow | |
| General | gesticulació, gest, mímica, posat | The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals |
| Anglès | bow, bowing, obeisance | |
| Espanyol | inclinación | |
| Verbs | arcar-se, arquejar-se, corbar-se, doblegar-se, inclinar-se | bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting |
| corbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinar | bend one's back forward from the waist on down | |
| fer una reverència, inclinar-se, inclinar | bend one's knee or body, or lower one's head | |
| Sentit | degree of deviation from a horizontal plane. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caiguda, pendent | |
| General | gradient, pendent | The property possessed by a line or surface that departs from the horizontal |
| Anglès | pitch, rake, slant | |
| Espanyol | caída, inclinación, pendiente | |
| Verbs | bascular, desplomar-se, inclinar-se, inclinar, obliquar | heel over |
| decantar-se, decantar, inclinar | To incline or bend from a vertical position | |
| inclinar-se, inclinar | Be at an angle | |
| Sentit | A downward slope or bend. | |
|---|---|---|
| Sinònims | baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, rost | |
| General | costa, pendent, pujada | An elevated geological formation |
| Contrari | ascensió, costa, pujada | An upward slope or grade (as in a road) |
| Anglès | descent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope | |
| Espanyol | bajada, caída, declinación, declive, declividad, descenso, inclinación, pendiente | |
| Sentit | (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis). | |
|---|---|---|
| Categoria | geometria, geometría | The pure mathematics of points and lines and curves and surfaces |
| General | angle | The space between two lines or planes that intersect |
| Anglès | inclination, angle of inclination | |
| Espanyol | inclinación | |
| Verbs | inclinar-se, inclinar | Be at an angle |
| Sentit | The property possessed by a line or surface that departs from the vertical. | |
|---|---|---|
| General | col·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació | The spatial property of a place where or way in which something is situated |
| Anglès | tilt, list, inclination, lean, leaning | |
| Espanyol | inclinación | |
| Verbs | decantar-se, decantar, inclinar | To incline or bend from a vertical position |
| inclinar-se, inclinar | Be at an angle | |
| reclinar, recolzar se, recolzar, repenjar | Cause to lean or incline | |
| Sentit | A predisposition to like / like something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | afició | |
| General | afició, grat, gust, simpatia | A feeling of pleasure and enjoyment |
| Anglès | fondness, fancy, partiality | |
| Espanyol | afecto, afición, apego, cariño, estima, gusto, inclinación, parcialidad | |
| Verbs | apetir, venir de gust | Have a fancy or particular liking or desire for |
| Sentit | The act of inclining; bending forward. | |
|---|---|---|
| Específic | inclinació | The act of nodding the head |
| General | motilitat, moviment | A change of position that does not entail a change of location |
| Anglès | inclination, inclining | |
| Sentit | (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees. | |
|---|---|---|
| Categoria | astronomia, uranology | The branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole |
| General | angle | The space between two lines or planes that intersect |
| Anglès | inclination, inclination of an orbit | |
| Espanyol | inclinación, inclinación orbital | |
| Verbs | inclinar-se, inclinar | Be at an angle |
| Sentit | A relatively permanent inclination to react in a particular way. | |
|---|---|---|
| General | inclinació, tendència | An attitude of mind especially one that favors one alternative over others |
| Anglès | bent, set | |
| Espanyol | inclinación | |
| Verbs | concertar, determinar, especificar, fixar | decide upon or fix definitely |
| concloure, determinar, fixar | Fix conclusively or authoritatively | |
| Sentit | The act of nodding the head. | |
|---|---|---|
| General | inclinació | The act of inclining |
| Anglès | nod | |
| Verbs | assentir | Let the head fall forward through drowsiness |
| assentir, fer que sí amb el cap | lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation | |
| Sentit | A slope in the turn of a road or track; the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force. | |
|---|---|---|
| General | costa, pendent, pujada | An elevated geological formation |
| Anglès | bank, cant, camber | |
| Espanyol | peralte | |
| Verbs | bascular, desplomar-se, inclinar-se, inclinar, obliquar | heel over |
| Sentit | An inclination to do something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tendència | |
| Anglès | leaning, propensity, tendency | |
| Espanyol | inclinación, propensión, tendencia | |
| Verbs | inclinar, soler, tendir | Have a tendency or disposition to do or be something |
| Sentit | A slight but noticeable partiality. | |
|---|---|---|
| General | parcialitat, partidisme | An inclination to favor / favor one group or view or opinion over alternatives |
| Anglès | tilt | |
| Espanyol | inclinación | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots