HyperDic: afecto

Español > 8 sentidos de la palabra *afecto*:
NOMBRE	feeling	afecto, emoción	any strong feeling
	feeling	afecto, afección, afectividad, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura	a positive feeling of liking
	feeling	afecto	a feeling of sympathy for someone or something
	attribute	afecto, afección, amor, apego	a quality proceeding from feelings of affection or love
	feeling	afecto	the conscious subjective aspect of feeling or emotion
	feeling	afecto, afición, apego, cariño, estima, gusto, inclinación, parcialidad	a predisposition to like / like something
	feeling	afecto	a loving feeling
	attribute	afecto, amor, cariño, ternura	a tendency to express warm / warm and affectionate feeling

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 1, feeling
Sentido	Any strong feeling.
Sinónimo	emoción
Específico	alegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijo	The emotion of great happiness
	amor	A strong positive emotion of regard and affection
	angustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobra	A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
	bravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabia	A strong emotion
	espanto, miedo, pavor, susto, temor, terror	An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
	miedo, reverencia, sobrecogimiento, temor, terror, veneración	A feeling of profound respect for someone or something
	odio	The emotion of intense dislike
	ánimo, espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humor	The state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
General	sensación, sentimiento	The experiencing of affective and emotional states
Inglés	emotion
Catalán	emoció
Adjetivo	emocional, emotivo	Determined or actuated by emotion rather than reason
Adjetivo	emocional	Of or pertaining to emotion

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 2, feeling
Sentido	A positive feeling of liking.
Sinónimos	afección, afectividad, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura
Específico	apego, cariño, estima	A feeling of affection for a person or an institution
	debilidad	A sentimental affection
	estima	A feeling of friendship and esteem
General	sensación, sentimiento	The experiencing of affective and emotional states
Inglés	affection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Catalán	afecció, afecte, simpatia, tendresa
Adjetivo	afectuoso, amoroso, cálido, caluroso	psychologically warm
	afectuoso	marked by warmth of feeling like kindness and sympathy / sympathy / sympathy and generosity / generosity
	afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno	Having or displaying warmth or affection
	cordial	showing warm and heartfelt friendliness

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 3, feeling
Sentido	A feeling of sympathy for someone or something.
Específico	atención, solicitud	A feeling of excessive concern
Específico	ternura	A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)
General	compasión, piedad, simpatía	Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
Contrario	desinterés, despreocupación, indiferencia	A feeling of lack of concern
Inglés	concern
Catalán	afecte

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 4, attribute
Sentido	A quality proceeding from feelings of affection or love.
Sinónimos	afección, amor, apego
Específico	afecto, amor, cariño, ternura	A tendency to express warm / warm and affectionate feeling
General	emotividad	emotional nature or quality
Inglés	affectionateness, fondness, lovingness, warmth
Catalán	afecció, afecte, amor
Adjetivo	adorable, afectuoso, cariñoso	Extravagantly or foolishly loving and indulgent
	afectuoso, amoroso, cariñoso	Feeling or showing love and affection
	afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno	Having or displaying warmth or affection

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 5, feeling
Sentido	The conscious subjective aspect of feeling or emotion.
General	sensación, sentimiento	The experiencing of affective and emotional states
Inglés	affect
Catalán	afecte
Adjetivo	afectivo, emotivo	Characterized by emotion
Verbos	afectar, conmover, impresionar, repercutir	Have an emotional or cognitive impact / impact upon

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 6, feeling
Sentido	A predisposition to like / like something.
Sinónimos	afición, apego, cariño, estima, gusto, inclinación, parcialidad
General	afición, agrado, gusto, simpatía	A feeling of pleasure and enjoyment
Inglés	fondness, fancy, partiality
Catalán	afició, inclinació
Verbos	apetecer	Have a fancy or particular liking or desire for

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 7, feeling
Sentido	A loving feeling.
Específico	afectuosidad	A warmhearted feeling
General	amor	A strong positive emotion of regard and affection
Inglés	lovingness, caring
Catalán	afecte
Adjetivo	afectuoso, amoroso, cariñoso	Feeling or showing love and affection
Adjetivo	bondadoso, comprensivo	Feeling and exhibiting concern and empathy for others
Verbos	importar, interesarse, interesar, preocuparse	Feel concern or interest

Español > *afecto*: 8 sentidos > nombre 8, attribute
Sentido	A tendency to express warm / warm and affectionate feeling.
Sinónimos	amor, cariño, ternura
General	afección, afecto, amor, apego	A quality proceeding from feelings of affection or love
Inglés	tenderness
Catalán	afecte, amor, estima, tendresa
Adjetivo	afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno	Having or displaying warmth or affection

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots