| NOMBRE | person | espíritu, alma, ser espiritual | any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings |
|---|---|---|---|
| state | espíritu, ánimo, estado de ánimo, estado emocional, humor | the state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection) | |
| person | espíritu, alma | the vital principle or animating force within living things | |
| attribute | espíritu, ánimo | an inclination or tendency of a certain kind | |
| attribute | espíritu, actitud vital, genio | (anthropology) the distinctive spirit of a culture or an era | |
| event | espíritu, aparición, espectro, visión | the appearance of a ghostlike figure |
| Sentido | The state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ánimo, estado de ánimo, estado emocional, humor | |
| Específico | arrebatamiento, exaltación, éxtasis | A state of being carried away by overwhelming emotion |
| azoramiento, desconcierto, turbación | The state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy) | |
| desdicha, infelicidad | state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief | |
| dicha, felicidad | state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy | |
| gratificación, satisfacción | state of being gratified or satisfied | |
| General | afecto, emoción | Any strong feeling |
| Inglés | emotional state, spirit | |
| Catalán | ànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humor | |
| Verbos | animar, inspirar | infuse with spirit |
| Sentido | The vital principle or animating force within living things. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alma | |
| Específico | alma, psique | The immaterial part of a person |
| General | principio vital | A hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed |
| Inglés | spirit | |
| Catalán | esperit | |
| Verbos | espiritualizar | imbue with a spirit / spirit / spirit / spirit |
| Sentido | An inclination or tendency of a certain kind. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ánimo | |
| General | carácter, disposición, manera de ser, talante, temperamento | Your usual / usual mood |
| Inglés | heart, spirit | |
| Catalán | ànim, esperit | |
| Sentido | (anthropology) the distinctive spirit of a culture or an era. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | actitud vital, genio | |
| Categoría | antropología | The social science that studies the origins / origins and social relationships of human beings |
| General | atributo, característica, rasgo | An abstraction belonging to or characteristic of an entity |
| Inglés | ethos | |
| Catalán | actitud vital, esperit, éthos, geni | |
| Sentido | The appearance of a ghostlike figure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparición, espectro, visión | |
| General | aparición | The event of coming into sight |
| Inglés | apparition | |
| Catalán | aparició | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots