HyperDic: ànim

Català > 5 sentits de la paraula ànim:
NOMstateànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humorthe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
communicationànim, coratge, incitació, incitamentthe expression of approval and support
attributeànim, empentaa fundamental emotional and activating principle determining one's character
attributeànim, aguant, coratge, fortalesastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
attributeànim, esperitan inclination or tendency of a certain kind
Català > ànim: 5 sentits > nom 1, state
SentitThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection).
Sinònimsesperit, estat d'ànim, estat emocional, humor
Específicavergonyiment, desconcert, torbació, torbamentThe state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)
benaurança, benaventurança, felicitat, joiastate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
dissort, infelicitatstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
exaltació, èxtasiA state of being carried away by overwhelming emotion
gratificació, satisfaccióstate of being gratified or satisfied
GeneralemocióAny strong feeling
Anglèsemotional state, spirit
Espanyolánimo, espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humor
Català > ànim: 5 sentits > nom 2, communication
SentitThe expression of approval and support.
Sinònimscoratge, incitació, incitament
Específicagulló, empenta, esperó, estímul, fible, fibló, incentiuA verbalization that encourages you to attempt something
encobrimentThe verbal / verbal act of urging ... / urging on
foment, promocióencouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something
ovació, víctorsencouragement in the form of cheers from spectators
provocacióneeded encouragement
GeneralaprovacióA message expressing a favorable opinion
Anglèsencouragement
Espanyolaliento, ánimo, coraje, incitación
Català > ànim: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitA fundamental emotional and activating principle determining one's character.
Sinònimempenta
Específiccoquinesa, covardiaThe trait of lacking courage
coratge, valentia, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Generalcaràcter, fibraThe inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
Anglèsspirit
Espanyolánimo
Català > ànim: 5 sentits > nom 4, attribute
Sentitstrength of mind that enables one to endure adversity with courage.
Sinònimsaguant, coratge, fortalesa
Específiccollons, coratge, moxie, ous, pebrotsfortitude and determination
Generalcoratge, valentia, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Anglèsfortitude
Espanyolaguante, coraje, entereza, fortaleza
Català > ànim: 5 sentits > nom 5, attribute
SentitAn inclination or tendency of a certain kind.
Sinònimesperit
Generalcaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Anglèsheart, spirit
Espanyolánimo, espíritu

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict