tarannà (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *tarannà*:
NOM	attribute	tarannà, manera, maneres	a way of acting or behaving
attribute	tarannà, caràcter, disposició, manera de ser, temperament	your usual / usual mood
cognition	tarannà, ideari, mentalitat	a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations

Català > *tarannà*: 3 sentits > nom 1, attribute
Sentit	A way of acting or behaving.
Sinònims	manera, maneres
Específic	amabilitat, gentilesa, mansuetud, suavitat	Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered
	correcció, cortesia	A courteous manner
	descortesia	A manner that is rude and insulting
	formalitat	A manner that strictly observes all forms and ceremonies
	informalitat	A manner that does not take forms and ceremonies seriously
	presència	dignified manner or conduct
General	comportament, conducta, maneres, modals, posat	(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
Anglès	manner, personal manner
Espanyol	manera, maneras, talante

Català > *tarannà*: 3 sentits > nom 2, attribute
Sentit	Your usual / usual mood.
Sinònims	caràcter, disposició, manera de ser, temperament
Qualitats	reaci	not disposed or inclined toward
Parts	alegria	The quality of being cheerful and dispelling gloom
Parts	malencolia, melangia, tristesa	not conducive to cheer or good spirits
Específic	alteració, torbament	A temperament that is perturbed and lacking in composure
	amabilitat	A cheerful, obliging disposition
	asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat	steadiness of mind under stress
	benvolença, simpatia	A friendly disposition
	bona disposició, bona voluntat, complaença, disposició, ganes	cheerful compliance
	desgana, mala disposició, reticència	The trait of being unwilling
	esperit d'equip, moral	The spirit of a group that makes the members want the group to succeed
	insociabilitat	An unsociable disposition
	optimisme	A general disposition to expect the best in all things
	perfeccionisme	A disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable
	permissivitat, tolerància	A disposition to allow freedom of choice and behavior
	pessimisme	A general disposition to look on the dark side and to expect the worst in all things
	sang	temperament or disposition
	solitud	A disposition toward being alone
	ànim, esperit	An inclination or tendency of a certain kind
General	índole, naturalesa, natura	The complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions
Anglès	disposition, temperament
Espanyol	carácter, disposición, manera de ser, talante, temperamento

Català > *tarannà*: 3 sentits > nom 3, cognition
Sentit	A habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations.
Sinònims	ideari, mentalitat
General	actitud, disposició, postura	A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways
Anglès	mentality, outlook, mindset, mind-set
Espanyol	actitud, mentalidad
Adjectius	mental	Involving the mind or an intellectual process
Adjectius	mental	Of or relating to the mind

HyperDic: tarannà