HyperDic: gentilesa

Català > 3 sentits de la paraula gentilesa:
NOMattributegentilesa, afabilitat, amabilitat, condescendènciaa disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
attributegentilesa, amabilitat, mansuetud, suavitatacting in a manner that is gentle and mild and even-tempered
attributegentilesaa sense of propriety and consideration for others
Català > gentilesa: 3 sentits > nom 1, attribute
SentitA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to).
Sinònimsafabilitat, amabilitat, condescendència
Generalbenvolença, simpatiaA friendly disposition
Anglèsaffability, affableness, amiability, amiableness, bonhomie, geniality
Espanyolafabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería, condescendencia
Adjectiusafablediffusing warmth and friendliness
afable, agradable, agradós, amable, complaentdisposed to please
Català > gentilesa: 3 sentits > nom 2, attribute
SentitActing in a manner that is gentle and mild and even-tempered.
Sinònimsamabilitat, mansuetud, suavitat
Generalmanera, maneres, tarannàA way of acting or behaving
Anglèsgentleness, softness, mildness
Espanyolamabilidad, gentileza, mansuetud, suavidad
Adjectiuslleuger, suauSoft and mild
suaumoderate in type or degree or effect or force
suauHaving little impact
Català > gentilesa: 3 sentits > nom 3, attribute
SentitA sense of propriety and consideration for others.
Generalcorrecció, procedència, propietat, serietatcorrect or appropriate behavior
Anglèsseemliness, grace
Espanyoldecencia, decoro, gentileza
Adjectiusdecentaccording with custom or propriety

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict