HyperDic: condescendència

Català > 4 sentits de la paraula condescendència:
NOMattributecondescendència, submissióthe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc.
communicationcondescendència, aquiescència, assentiment, conformitat, consentimentagreement with a statement or proposal to do something
attributecondescendència, afabilitat, amabilitat, gentilesaa disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
attributecondescendència, altivesa, desdeny, suficiènciathe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
Català > condescendència: 4 sentits > nom 1, attribute
SentitThe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc..
Sinònimsubmissió
Específicservilismeabject or cringing submissiveness
subordinacióThe quality of obedient submissiveness
GeneralobediènciaThe trait of being willing / willing to obey
Anglèssubmissiveness
Espanyolcondescendencia, sumisión
Català > condescendència: 4 sentits > nom 2, communication
Sentitagreement with a statement or proposal to do something.
Sinònimsaquiescència, assentiment, conformitat, consentiment
EspecíficconcessióThe act of conceding or yielding
Anglèsassent, acquiescence
Espanyolanuencia, aprobación, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, condescendencia, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, venia
VerbsassentirTo agree or express agreement
Català > condescendència: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to).
Sinònimsafabilitat, amabilitat, gentilesa
Generalbenvolença, simpatiaA friendly disposition
Anglèsaffability, affableness, amiability, amiableness, bonhomie, geniality
Espanyolafabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería, condescendencia
Adjectiusafablediffusing warmth and friendliness
afable, agradable, agradós, amable, complaentdisposed to please
Català > condescendència: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitThe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior.
Sinònimsaltivesa, desdeny, suficiència
Generalaltivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc, vanitatoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
Anglèscondescension, superciliousness, disdainfulness
Espanyolaltanería, condescendencia, desdén, suficiencia
Adjectiusarrogant, desdenyós, despectiu, imperiós, superbHaving or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
insultant, menyspreadorExpressing extreme / extreme contempt / contempt

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict