HyperDic: condescendencia

Español > 5 sentidos de la palabra condescendencia:
NOMBREattributecondescendencia, sumisiónthe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc.
communicationcondescendencia, anuencia, aprobación, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, veniaagreement with a statement or proposal to do something
attributecondescendencia, afabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechaneríaa disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
attributecondescendencia, altanería, desdén, suficienciathe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
communicationcondescendencia, desdéna communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient
Español > condescendencia: 5 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc..
Sinónimosumisión
Específicoobsequiosidad, rendimiento, servilismo, sometimientoabject or cringing submissiveness
subordinaciónThe quality of obedient submissiveness
GeneralobedienciaThe trait of being willing / willing to obey
Ingléssubmissiveness
Cataláncondescendència, submissió
Adjetivoesclavo, servilabjectly submissive
sumisoInclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination
Español > condescendencia: 5 sentidos > nombre 2, communication
Sentidoagreement with a statement or proposal to do something.
Sinónimosanuencia, aprobación, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, venia
Específicoaceptación(contract law) words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract)
claudicaciónThe act of conceding or yielding
GeneralacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Inglésassent, acquiescence
Catalánaquiescència, assentiment, condescendència, conformitat, consentiment
Adjetivoaquiescente, condescendiente, conformewilling to carry out the orders or wishes of another without protest
Verbosasentir, concordar, obedecerTo agree or express agreement
Español > condescendencia: 5 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to).
Sinónimosafabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería
Específicotodo dulzuraA mild reasonableness
Generalbenevolencia, simpatíaA friendly disposition
Inglésaffability, affableness, amiability, amiableness, bonhomie, geniality
Catalánafabilitat, amabilitat, condescendència, gentilesa
Adjetivoafable, amable, bonachón, cordial, simpáticodiffusing warmth and friendliness
afable, agradable, amable, complaciente, gratodisposed to please
Español > condescendencia: 5 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior.
Sinónimosaltanería, desdén, suficiencia
Generalaltanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventoleraoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
Ingléscondescension, superciliousness, disdainfulness
Catalánaltivesa, condescendència, desdeny, suficiència
Adjetivoafrentoso, desdeñoso, despectivo, despreciativo, insultanteExpressing extreme / extreme contempt / contempt
altanero, desdeñoso, despectivoexpressive of contempt / contempt
altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbioHaving or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
Español > condescendencia: 5 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient.
Sinónimodesdén
Generaldepreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecioA communication that belittles somebody or something
Ingléscondescension, disdain, patronage
Verboscondescendertreat condescendingly

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict