lozanía (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 4 sentidos de la palabra *lozanía*:
NOMBRE	attribute	lozanía, vida, vivacidad, viveza	animation and energy in action or expression / expression
attribute	lozanía, altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
attribute	lozanía, exuberancia, frondosidad, voluptuosidad	the property of being lush and abundant and a pleasure to the senses
state	lozanía	a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

Español > *lozanía*: 4 sentidos > nombre 1, attribute
Sentido	animation and energy in action or expression / expression.
Sinónimos	vida, vivacidad, viveza
Cualidades	animado, vivo	full of life and energy
Específico	alacridad, alegría, animación, brusquedad, presteza, vigor	liveliness and eagerness
	alborozo, animación, efusión, entusiasmo, euforia, exaltación, exhuberancia	overflowing with eager enjoyment or approval
	alegría, garbo	A breezy liveliness
	alma, empuje, energía, ímpetu	liveliness and energy
	animación, irreprimibilidad, irreprimible	irrepressible liveliness and good spirit
	animosidad, efervescencia, efusividad	exuberant liveliness
	energía, nervio, vigor	An imaginative lively style (especially style of writing)
	ímpetu	enthusiastic and assured vigor and liveliness
General	animación, brio	Quality of being active or spirited / spirited / spirited or alive and vigorous / vigorous
Inglés	liveliness, life, spirit, sprightliness
Catalán	vida, vivesa, vivor
Adjetivo	animado, vivaz	Full of spirit and vitality
	dúctil, elástico, flexible	elastic
	enérgico, vital	Full of spirit
	enérgico, vigoroso, vivaz	Quick and energetic
Verbos	animar, inspirar	infuse with spirit
Verbos	espiritualizar	imbue with a spirit / spirit / spirit / spirit

Español > *lozanía*: 4 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.
Sinónimos	altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera
Específico	altanería, condescendencia, desdén, suficiencia	The trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
	autoritarismo, despotismo, tiranía	The trait of being imperious and overbearing
	desconsideración, desprecio	The manifestation of scorn and contempt / contempt
	esnobismo, snobismo	The trait of condescending to those of lower social status
	hibris, hybris	overbearing pride or presumption
	superioridad	Displaying a sense of being better than others
General	soberbia, superbia	Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
Inglés	arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
Catalán	altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat
Adjetivo	altanero, altivo, arrogante, orgulloso, prepotente, soberbio, ufano	Having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
	altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbio	Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
	arrogante	given to haughty disregard of others

Español > *lozanía*: 4 sentidos > nombre 3, attribute
Sentido	The property of being lush and abundant and a pleasure to the senses.
Sinónimos	exuberancia, frondosidad, voluptuosidad
General	abundamiento, abundancia, caudal, copiosidad, nubada, plétora	The property of a more than adequate quantity or supply
Inglés	luxuriance, lushness, voluptuousness
Catalán	esponera, exuberància, ufana, ufanor
Adjetivo	abundante, abundoso, copioso, exuberante, nombroso, profuso	produced or growing in extreme / extreme abundance
	complicado, intrincado	marked by complexity and richness of detail
	epicúreo, lujoso, lujurioso, sensual, sibarítico, voluptuoso	Displaying luxury and furnishing gratification to the senses
	exuberante, lujoso, opulento, suntuoso	Rich and superior in quality

Español > *lozanía*: 4 sentidos > nombre 4, state
Sentido	A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health.
General	buena salud, sanidad	The state of being vigorous and free from bodily or mental disease
Inglés	bloom, blush, flush, rosiness
Catalán	rubor
Adjetivo	radiante, sonrosado	Having the pinkish flush of health
Verbos	abochornar, arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarse	Turn red, as if in embarrassment or shame

HyperDic: lozanía