| VERBO | social | abochornar, avergonzar, deshonrar | bring shame or dishonor upon |
|---|---|---|---|
| body | abochornar, arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarse | turn red, as if in embarrassment or shame | |
| social | abochornar, avergonzar | compel through a sense of shame | |
| emotion | abochornar, avergonzarse, avergonzar | cause to be ashamed |
| Sentido | Bring shame or dishonor upon. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avergonzar, deshonrar | |
| Específico | contaminar, emporcar, ensuciar, macular, manchar, polucionar | Spot, stain, or pollute |
| Contrario | honrar, laurear, premiar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
| Inglés | dishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame | |
| Catalán | avergonyir-se, avergonyir, deshonrar | |
| Nombres | desgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenza | A state of dishonor |
| deshonor, deshonra | lacking honor or integrity | |
| deshonor, deshonra | A state of shame or disgrace | |
| vergüenza | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt | |
| Sentido | Turn red, as if in embarrassment or shame. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarse | |
| General | decolorarse, decolorar, descolorar | change color, often in an undesired manner |
| Inglés | blush, crimson, flush, redden | |
| Catalán | encarnar, enrogir-se, enrojolar-se, envermellir-se, envermellonar, ruboritzar-se | |
| Nombres | amanita rubescens | yellowish edible agaric that usually turns red when touched |
| arrebol, chapa, colorete, rojete | makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks | |
| carmesí, carmín | A deep and vivid red color | |
| lozanía | A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health | |
| Sentido | compel through a sense of shame. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | avergonzar | |
| General | compeler, compelir, forzar, imponer, obligar | Force somebody to do something |
| Inglés | shame | |
| Catalán | avergonyir | |
| Nombres | desgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenza | A state of dishonor |
| vergüenza | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt | |
| Sentido | Cause to be ashamed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avergonzarse, avergonzar | |
| Específico | desaprobar | look with disfavor on |
| General | causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar | Call forth (emotions, feelings, and responses) |
| Inglés | shame | |
| Catalán | avergonyir-se, avergonyir, sufocar | |
| Nombres | vergüenza | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots