| VERB | social | deshonrar, avergonyir-se, avergonyir | bring shame or dishonor upon |
|---|---|---|---|
| emotion | deshonrar, degradar-se, degradar, deshonrar-se, envilanir, envilir | reduce in worth or character, usually verbally |
| Sentit | Bring shame or dishonor upon. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avergonyir-se, avergonyir | |
| Específic | embrutar, tacar | Spot, stain, or pollute |
| Contrari | honorar, honrar, llorejar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
| Anglès | dishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame | |
| Espanyol | abochornar, avergonzar, deshonrar | |
| Noms | deshonor, deshonra | lacking honor or integrity |
| deshonor, deshonra | A state of shame or disgrace | |
| ignomínia, vergonya | A state of dishonor | |
| vergonya | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt | |
| Sentit | Reduce in worth or character, usually verbally. | |
|---|---|---|
| Sinònims | degradar-se, degradar, deshonrar-se, envilanir, envilir | |
| Específic | abaixar, rebaixar | lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation |
| deshumanitzar | deprive of human qualities | |
| General | apocar, humiliar, menysprear, mortificar | Cause to feel shame |
| També | col·locar, posar, situar | Cause to be in a certain state |
| Anglès | take down, degrade, disgrace, demean, put down | |
| Espanyol | degradarse, degradar, deshonrarse, deshonrar, envilecer | |
| Noms | abjecció, degradació | A low or downcast state |
| degradació, enviliment | changing to a lower state (a less respected state) | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots