HyperDic: recompensar

Català > 4 sentits de la paraula recompensar:
VERBsocialrecompensar, honorar, honrar, llorejarbestow honor or rewards upon
possessionrecompensar, compensar, remunerarmake payment to
possessionrecompensar, premiaract or give recompense in recognition of someone's behavior or actions
possessionrecompensargive a conciliatory gift or bribe to
Català > recompensar: 4 sentits > verb 1, social
Sentitbestow honor or rewards upon.
Sinònimshonorar, honrar, llorejar
Específicbrindar per, proposar un brindis, saludarPropose a toast to
condecoraraward a mark of honor, such as a medal, to
dignificar, enaltirconfer dignity or honor upon
Generaladmetre, reconèixershow approval or appreciation of
Contrariavergonyir-se, avergonyir, deshonrarBring shame or dishonor upon
Anglèshonor, honour, reward
Espanyolhonrar, laurear, premiar, recompensar
Nomsguardó, honor, llorerA tangible symbol signifying approval or distinction
honor, honraThe state of being honored
recompensa, retribucióA recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing
Català > recompensar: 4 sentits > verb 2, possession
Sentitmake payment to; compensate.
Sinònimscompensar, remunerar
Específicreemborsarreimburse or compensate (someone) , as for a loss
Generalabonar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Anglèscompensate, recompense, remunerate
Espanyolcompensar, recompensar, remunerar
Adjectiusassalariat, remuneratiuFor which money is paid
lucratiu, productiu, rentableproducing a sizeable profit
Nomscompensació, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
estipendi, honorari, jornal, paga, remuneració, retribució, salari, souSomething that remunerates
indemnitzacióSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
pagador, remuneratorA person who pays money for something
Català > recompensar: 4 sentits > verb 3, possession
SentitAct or give recompense in recognition of someone's behavior or actions.
Sinònimpremiar
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèsreward, repay, pay back
Espanyolpremiar, recompensar
Nomsrecompensa, retribucióA recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing
Català > recompensar: 4 sentits > verb 4, possession
SentitGive a conciliatory gift or bribe to.
Generalcomprar, subornarmake illegal payments to in exchange for favors or influence
Anglèssop
Espanyolrecompensar, sobornar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict