pagar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *pagar*:
VERB	possession	pagar, abonar, retribuir	give money, usually in exchange for goods or services
	possession	pagar, compensar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornar	make repayment / repayment for or return something
	possession	pagar, liquidar, saldar	pay someone with influence in order to receive a favor

Català > *pagar*: 3 sentits > verb 1, possession
Sentit	Give money, usually in exchange for goods or services.
Sinònims	abonar, retribuir
Implicat per	adquirir, comprar	Obtain by purchase
Específic	aportar, contribuir, donar	Provide
	bestreure	pay for something before receiving it
	compensar, recompensar, remunerar	make payment to
	compensar, indemnitzar	make amends for
	comprar, subornar	make illegal payments to in exchange for favors or influence
	costejar, sufragar	bear the expenses of
	desemborsar, desembossar	Expend, as from a fund
	enviar, remetre, trametre	Send (money) in payment
	finançar	Obtain or provide money for
	gastar	pay out
	pagar en metàl·lic	pay (for something) with cash
	reemborsar, reintegrar, retornar, tornar	pay back
	subvencionar	Secure the assistance of by granting a subsidy, as of nations or military forces
General	dispensar, donar, entregar, propinar, regalar	transfer possession of something concrete or abstract to somebody
També	desemborsar, desembossar	Expend, as from a fund
	liquidar	Eliminate by paying off (debts)
	liquidar, pagar, saldar	pay someone with influence in order to receive a favor
Anglès	pay
Espanyol	abonar, cancelar, pagar, retribuir
Noms	abonament, pagament	The act of paying money
	abonament, desemborsament, desembors, pagament	A sum of money paid or a claim discharged
	estipendi, honorari, jornal, paga, remuneració, retribució, salari, sou	Something that remunerates
	pagador, remunerator	A person who pays money for something

Català > *pagar*: 3 sentits > verb 2, possession
Sentit	make repayment / repayment for or return something.
Sinònims	compensar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornar
General	dispensar, donar, entregar, propinar, regalar	transfer possession of something concrete or abstract to somebody
Anglès	requite, repay
Espanyol	compensar, devolver, pagar, reembolsar

Català > *pagar*: 3 sentits > verb 3, possession
Sentit	pay someone with influence in order to receive a favor.
Sinònims	liquidar, saldar
Categoria	crim, delicte, infracció	(criminal law) an act punishable by law
General	comprar, subornar	make illegal payments to in exchange for favors or influence
També	abonar, pagar, retribuir	Give money, usually in exchange for goods or services
Anglès	buy off, pay off
Espanyol	liquidar, pagar, saldar

HyperDic: pagar