abonar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 6 sentidos de la palabra *abonar*:
VERBO	possession	abonar, cancelar, pagar, retribuir	give money, usually in exchange for goods or services
	change	abonar, fertilizar	provide with fertilizers or add nutrients to
	cognition	abonar, acreditar, atribuir	give someone credit for something
	possession	abonar, acreditar	(accounting) enter as credit
	motion	abonar, estercolar	spread manure, as for fertilization
	contact	abonar	cover with mulch

Español > *abonar*: 6 sentidos > verbo 1, possession
Sentido	Give money, usually in exchange for goods or services.
Sinónimos	cancelar, pagar, retribuir
Implicado por	adquirir, comprar, mercar	Obtain by purchase
Específico	anticipar	pay for something before receiving it
	aportar, contribuir, donar	Provide
	cancelar, costear, pagar	pay for something
	compensar, recompensar, remunerar	make payment to
	compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar	make amends for
	comprar, corromper, sobornar	make illegal payments to in exchange for favors or influence
	costear, sufragar	bear the expenses of
	dejar caer, expender, gastar	pay out
	desembolsar	Expend, as from a fund
	devolver, reembolsar, regresar, reintegrar, volver a pagar	pay back
	enviar, remitir	Send (money) in payment
	financiar	Obtain or provide money for
	ir a escote	Share expenses equally and split the cost of something
	liquidar	pay off (loans or promissory notes)
	pagar en metálico	pay (for something) with cash
	preferir	Give preference to one creditor over another
	sobornar	pay a kickback
	subsidiar, subvencionar	Secure the assistance of by granting a subsidy, as of nations or military forces
General	dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar	transfer possession of something concrete or abstract to somebody
También	consolidar, pagar	Furnish money for
	desembolsar	Expend, as from a fund
	extinguir, liquidar, saldar	Eliminate by paying off (debts)
	liquidar	pay off (loans or promissory notes)
	liquidar, pagar, saldar	pay someone with influence in order to receive a favor
Inglés	pay
Catalán	abonar, pagar, retribuir
Nombres	abono, pago	The act of paying money
	abono, desembolso, pago	A sum of money paid or a claim discharged
	asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo	Something that remunerates
	pagador, remunerator	A person who pays money for something

Español > *abonar*: 6 sentidos > verbo 2, change
Sentido	Provide with fertilizers or add nutrients to.
Sinónimo	fertilizar
Categoría	agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranza	The practice of cultivating the land or raising stock
Específico	nitrificarse, nitrificar	treat (soil) with nitrates
General	enriquecer	make better or improve in quality
Inglés	fertilize, fertilise, feed
Catalán	adobar, fertilitzar
Nombres	abono, fecundación, fertilización	making fertile as by applying fertilizer or manure
Nombres	abono, abono orgánico, fertilizante, fertilizantes	Any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile

Español > *abonar*: 6 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	Give someone credit for something.
Sinónimos	acreditar, atribuir
General	achacar, adjudicar, adscribir, asignar, atribuir, destinar, imputar	Attribute or credit to
Inglés	credit
Catalán	abonar, acreditar
Nombres	crédito, reconocimiento	approval

Español > *abonar*: 6 sentidos > verbo 4, possession
Sentido	(accounting) enter as credit.
Sinónimo	acreditar
Específico	financiar	sell or provide on credit
General	calcular, contar	Keep an account of
Contrario	debitar	Enter as debit
Inglés	credit
Catalán	abonar
Nombres	abono, asiento de crédito, crédito	An accounting entry acknowledging income or capital items
Nombres	acreedor	A person to whom money is owed by a debtor

Español > *abonar*: 6 sentidos > verbo 5, motion
Sentido	Spread manure, as for fertilization.
Sinónimo	estercolar
General	difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender	strew or distribute over an area
Inglés	manure, muck
Nombres	abono, bosta, estiércol, mantillo	Any animal or plant material used to fertilize land especially animal excreta usually with litter material
Nombres	estiércol, excremento	fecal matter of animals

Español > *abonar*: 6 sentidos > verbo 6, contact
Sentido	Cover with mulch.
General	cubrir, recubrir	Provide with a covering or cause to be covered
Inglés	mulch
Nombres	abono orgánico, acolchado, mantillo	A protective covering of rotting vegetable matter spread to reduce evaporation and soil erosion

HyperDic: abonar