| VERBO | stative | compensar, contrapesar, corregir | adjust for |
|---|---|---|---|
| change | compensar, empatar, igualar | make equal, uniform, corresponding, or matching | |
| social | compensar, corregir, desagraviar, enmendar | make reparations or amends for | |
| possession | compensar, recompensar, remunerar | make payment to | |
| possession | compensar, indemnizar, recompensar | do or give something to somebody in return | |
| stative | compensar, contrabalancear, contrapesar | contrast with equal weight or force | |
| possession | compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar | make amends for | |
| possession | compensar, devolver, pagar, reembolsar | make repayment / repayment for or return something | |
| social | compensar | make excessive corrections for fear of making an error | |
| stative | compensar, anular, contrarrestar | make up for | |
| stative | compensar, contrarrestar | compensate for or counterbalance / counterbalance | |
| social | compensar, cumplir | act as promised | |
| possession | compensar, recompensar | yield a profit or result |
| Sentido | Adjust for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contrapesar, corregir | |
| General | equilibrar, nivelar | Bring into balance or equilibrium |
| También | compensar, corregir, desagraviar, enmendar | make reparations or amends for |
| igualar, nivelar | make even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even | |
| Inglés | compensate, counterbalance, correct, make up, even out, even off, even up | |
| Catalán | contrapesar | |
| Adjetivo | correctivo | tending or intended to correct or counteract or restore to a normal condition |
| Nombres | balance, contrapeso, ecualizador | A weight that balances another weight |
| compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury | |
| compensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapeso | A compensating equivalent | |
| Sentido | make equal, uniform, corresponding, or matching. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | empatar, igualar | |
| Específico | empatar | Finish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc. |
| homogeneizar | Cause to become equal or homogeneous as by mixing | |
| homologar | make homologous | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Similar | igualar, rivalizar | Be equal to in quality or ability |
| Inglés | equal, match, equalize, equalise, equate | |
| Catalán | anivellar, compensar-se, igualar | |
| Nombres | balance, contrapeso, ecualizador | A weight that balances another weight |
| ecuador | A circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts | |
| ecualizador, homogeneización, igualación, nivelación | The act of making equal or uniform / uniform | |
| equivalencia, igualdad, par | A state of being essentially equal or equivalent | |
| igual, par | A person who is of equal standing with another in a group | |
| Sentido | make reparations or amends for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corregir, desagraviar, enmendar | |
| Específico | compensar | make excessive corrections for fear of making an error |
| enmendarse, enmendar, expiar, pagar | make amends for | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| También | compensar, contrapesar, corregir | Adjust for |
| Inglés | right, compensate, redress, correct | |
| Catalán | compensar, corregir, redreçar | |
| Nombres | compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) | |
| compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución | A sum of money paid in compensation for loss or injury | |
| derecho | An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature | |
| Sentido | Do or give something to somebody in return. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | indemnizar, recompensar | |
| General | acordar, solventar | dispose of |
| También | coger, desquitarse, pagar, pillar | Take vengeance on or get even |
| Inglés | pay, pay off, make up, compensate | |
| Catalán | compensar, indemnitzar | |
| Nombres | asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo | Something that remunerates |
| compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury | |
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) | |
| pagador, remunerator | A person who pays money for something | |
| Sentido | Contrast with equal weight or force. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contrabalancear, contrapesar | |
| Específico | contrapesar, contraponer | constitute a counterweight or counterbalance to |
| General | contraponer, contrastar | To show / show differences when compared |
| Inglés | oppose, counterbalance | |
| Catalán | contrabalançar, contrapesar | |
| Nombres | balance, contrapeso, ecualizador | A weight that balances another weight |
| Sentido | make amends for; pay compensation for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar | |
| Específico | dar, dispensar, entregar, propinar | deliver in exchange or recompense |
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
| Inglés | compensate, recompense, repair, indemnify | |
| Catalán | compensar, indemnitzar | |
| Nombres | compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) | |
| compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución | A sum of money paid in compensation for loss or injury | |
| indemnización | Something done or paid in expiation of a wrong | |
| Sentido | make repayment / repayment for or return something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | devolver, pagar, reembolsar | |
| Específico | pagar | make a compensation for |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Inglés | requite, repay | |
| Catalán | compensar, pagar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornar | |
| Nombres | amortización, devolución, pago, reembolso, reintegro | Payment of a debt or obligation |
| devolución, reembolso, reintegración, reintegro | The act of returning money received previously | |
| Sentido | make excessive corrections for fear of making an error. | |
|---|---|---|
| General | compensar, corregir, desagraviar, enmendar | make reparations or amends for |
| Inglés | over-correct, overcompensate | |
| Sentido | Make up for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anular, contrarrestar | |
| Específico | contrarrestar, neutralizar | Oppose and mitigate the effects of by contrary actions |
| General | equilibrar, nivelar | Bring into balance or equilibrium |
| Inglés | cancel, offset, set off | |
| Nombres | compensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapeso | A compensating equivalent |
| Sentido | compensate for or counterbalance / counterbalance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | contrarrestar | |
| General | equilibrar, nivelar | Bring into balance or equilibrium |
| Inglés | offset, countervail | |
| Nombres | compensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapeso | A compensating equivalent |
| Sentido | act as promised. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cumplir | |
| General | cumplir, mantener | conform one's action or practice to |
| Inglés | make good | |
| Sentido | Yield a profit or result. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | recompensar | |
| General | dar, devengar, pagar, producir, rendir | bring in |
| Inglés | pay off | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots