Español > compensar: 13 sentidos > verbo 2, change| Sentido | make equal, uniform, corresponding, or matching. |
|---|
| Sinónimos | empatar, igualar |
|---|
| Específico | empatar | Finish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc. |
|---|
| homogeneizar | Cause to become equal or homogeneous as by mixing |
| homologar | make homologous |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Similar | igualar, rivalizar | Be equal to in quality or ability |
|---|
| Inglés | equal, match, equalize, equalise, equate |
|---|
| Catalán | anivellar, compensar-se, igualar |
|---|
| Nombres | balance, contrapeso, ecualizador | A weight that balances another weight |
|---|
| ecuador | A circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts |
| ecualizador, homogeneización, igualación, nivelación | The act of making equal or uniform / uniform |
| equivalencia, igualdad, par | A state of being essentially equal or equivalent |
| igual, par | A person who is of equal standing with another in a group |
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 3, social| Sentido | make reparations or amends for. |
|---|
| Sinónimos | corregir, desagraviar, enmendar |
|---|
| Específico | compensar | make excessive corrections for fear of making an error |
|---|
| enmendarse, enmendar, expiar, pagar | make amends for |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| También | compensar, contrapesar, corregir | Adjust for |
|---|
| Inglés | right, compensate, redress, correct |
|---|
| Catalán | compensar, corregir, redreçar |
|---|
| Nombres | compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
|---|
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) |
| compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución | A sum of money paid in compensation for loss or injury |
| derecho | An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature |
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 4, possession| Sentido | make payment to; compensate. |
|---|
| Sinónimos | recompensar, remunerar |
|---|
| Específico | recuperarse, reembolsar, resarcir, restituirse | reimburse or compensate (someone) , as for a loss |
|---|
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| Inglés | compensate, recompense, remunerate |
|---|
| Catalán | compensar, recompensar, remunerar |
|---|
| Adjetivo | asalariado, remunerativo | For which money is paid |
|---|
| beneficioso, lucrativo, productivo, rentable | producing a sizeable profit |
| Nombres | asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo | Something that remunerates |
|---|
| compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) |
| pagador, remunerator | A person who pays money for something |
| remuneración | The act of paying for goods or services or to recompense for losses |
| retribución | Payment or reward (as for service rendered) |
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 7, possession| Sentido | make amends for; pay compensation for. |
|---|
| Sinónimos | indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar |
|---|
| Específico | dar, dispensar, entregar, propinar | deliver in exchange or recompense |
|---|
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| Inglés | compensate, recompense, repair, indemnify |
|---|
| Catalán | compensar, indemnitzar |
|---|
| Nombres | compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
|---|
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) |
| compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución | A sum of money paid in compensation for loss or injury |
| indemnización | Something done or paid in expiation of a wrong |
