| NOM | act | redreçar, esmenar, rectificar | act of correcting an error or a fault or an evil |
|---|---|---|---|
| VERB | social | redreçar, compensar, corregir | make reparations or amends for |
| contact | redreçar, adreçar, aixecar, alçar, dreçar | make straight | |
| change | redreçar, adreçar-se, adreçar, aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, dreçar-se, dreçar, redreçar-se | make straight or straighter |
| Sentit | Act of correcting an error or a fault or an evil. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esmenar, rectificar | |
| Específic | pomada | Anything that remedies / remedies or heals or soothes |
| General | correcció, rectificació | The act of offering an improvement to replace a mistake |
| Anglès | redress, remedy, remediation | |
| Adjectius | rehabilitador | tending or intended to rectify or improve |
| Verbs | compensar, corregir, redreçar | make reparations or amends for |
| esmenar, rectificar | Set straight or right | |
| Sentit | make reparations or amends for. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compensar, corregir | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| També | contrapesar | Adjust for |
| Anglès | right, compensate, redress, correct | |
| Espanyol | compensar, corregir, desagraviar, enmendar | |
| Noms | compensació, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| danys i perjudicis, indemnització | A sum of money paid in compensation for loss or injury | |
| dret | An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature | |
| esmenar, rectificar, redreçar | Act of correcting an error or a fault or an evil | |
| indemnització | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) | |
| Sentit | make straight. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adreçar, aixecar, alçar, dreçar | |
| Específic | pentinar | straighten with a comb |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Anglès | straighten, straighten out | |
| Espanyol | enderezar, erguir, levantar | |
| Sentit | make straight or straighter. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adreçar-se, adreçar, aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, dreçar-se, dreçar, redreçar-se | |
| General | agençar, arranjar, arreglar, col·locar, disposar, organitzar, planificar | put into a proper or systematic order |
| També | desembrollar, desembullar, desenredar-se, desenredar | extricate from entanglement |
| dilucidar, esclarir | make free from confusion / confusion or ambiguity | |
| Anglès | straighten | |
| Espanyol | enderezar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots