HyperDic: indemnització

Català > 3 sentits de la paraula indemnització:
NOMpossessionindemnitzaciósomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
possessionindemnització, danys i perjudicisa sum of money paid in compensation for loss or injury
actindemnitzaciósomething done or paid in expiation of a wrong
Català > indemnització: 3 sentits > nom 1, possession
SentitSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury).
Específicdanys i perjudicis, indemnitzacióA sum of money paid in compensation for loss or injury
reemborsament, reemborscompensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.
Anglèscompensation
Espanyolcompensación, indemnización
Verbscompensar, recompensar, remunerarmake payment to
compensar, indemnitzarDo or give something to somebody in return
compensar, indemnitzarmake amends for
compensar, corregir, redreçarmake reparations or amends for
Català > indemnització: 3 sentits > nom 2, possession
SentitA sum of money paid in compensation for loss or injury.
Sinònimdanys i perjudicis
GeneralindemnitzacióSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Anglèsdamages, amends, indemnity, indemnification, restitution, redress
Espanyolcompensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución
Verbscompensar, indemnitzarmake amends for
compensar, corregir, redreçarmake reparations or amends for
Català > indemnització: 3 sentits > nom 3, act
SentitSomething done or paid in expiation of a wrong.
GeneralexpiacióThe act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
Anglèsreparation, amends
Espanyolindemnización
Verbscompensar, indemnitzarmake amends for
esmenar, rectificarSet straight or right

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict